qpdfview

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “qpdfview”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
43 → 52 of 374 results First • • • Last
43.
Ctrl and Alt
Context:
QShortcut|
Strg + Alt
Translated and reviewed by Ulrich Knops
Located in ../sources/settingsdialog.cpp:891
44.
Right mouse button
Context:
QShortcut|
Rechte Maustaste
Translated and reviewed by Adam Reichold
Located in ../sources/settingsdialog.cpp:892
45.
Middle mouse button
Context:
QShortcut|
Mittlere Maustaste
Translated and reviewed by Adam Reichold
Located in ../sources/settingsdialog.cpp:893
46.
None
Context:
QShortcut|
Nichts
Translated and reviewed by Ulrich Knops
Located in ../sources/settingsdialog.cpp:894
47.
Bookmark
Context:
BookmarkDialog|
Lesezeichen
Translated and reviewed by Adam Reichold
Located in ../sources/bookmarkdialog.cpp:40
48.
Page:
Context:
BookmarkDialog|
Seite:
Translated and reviewed by Adam Reichold
Located in ../sources/bookmarkdialog.cpp:49
49.
Label:
Context:
BookmarkDialog|
Beschriftung:
Translated and reviewed by Adam Reichold
Located in ../sources/bookmarkdialog.cpp:54
50.
Comment:
Context:
BookmarkDialog|
Kommentar:
Translated and reviewed by Adam Reichold
Located in ../sources/bookmarkdialog.cpp:59
51.
Modified:
Context:
BookmarkDialog|
Geändert:
Translated and reviewed by Adam Reichold
Located in ../sources/bookmarkdialog.cpp:65
52.
&Open
Context:
BookmarkMenu|
Öff&nen
Translated and reviewed by Adam Reichold
Located in ../sources/bookmarkmenu.cpp:42
43 → 52 of 374 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Kohl, Adam Reichold, Benjamin Eltzner, Dan Cooper, Dennis Baudys, Oliver R., Stephan Woidowski, Thomas Worofsky, Tobias Bannert, Ulrich Knops, jus.