qpdfview

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “qpdfview”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
306 → 315 of 374 results First • • • Last
306.
Use device pixel ratio:
Context:
SettingsDialog|
Gerätepixelverhältnis nutzen:
Translated and reviewed by Adam Reichold
Located in ../sources/settingsdialog.cpp:410
307.
Use logical DPI:
Context:
SettingsDialog|
(no translation yet)
Located in ../sources/settingsdialog.cpp:419
308.
Decorate pages:
Context:
SettingsDialog|
Seiten absetzen:
Translated by Benjamin Eltzner
Reviewed by Adam Reichold
Located in ../sources/settingsdialog.cpp:423
309.
Decorate links:
Context:
SettingsDialog|
Verweise hervorheben:
Translated by Benjamin Eltzner
Reviewed by Adam Reichold
Located in ../sources/settingsdialog.cpp:426
310.
Decorate form fields:
Context:
SettingsDialog|
Formularfelder hervorheben:
Translated by Benjamin Eltzner
Reviewed by Adam Reichold
Located in ../sources/settingsdialog.cpp:429
311.
Background color:
Context:
SettingsDialog|
Hintergrundfarbe:
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../sources/settingsdialog.cpp:433
312.
Paper color:
Context:
SettingsDialog|
Papierfarbe:
Translated and reviewed by Adam Reichold
Located in ../sources/settingsdialog.cpp:436
313.
Presentation background color:
Context:
SettingsDialog|
Präsentationshintergrundfarbe:
Translated and reviewed by Adam Reichold
Located in ../sources/settingsdialog.cpp:439
314.
Pages per row:
Context:
SettingsDialog|
Seiten pro Zeile:
Translated and reviewed by Adam Reichold
Located in ../sources/settingsdialog.cpp:443
315.
px
Context:
SettingsDialog|
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
px
Translated and reviewed by Adam Reichold
Located in ../sources/settingsdialog.cpp:447 ../sources/settingsdialog.cpp:450 ../sources/settingsdialog.cpp:454
306 → 315 of 374 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Kohl, Adam Reichold, Benjamin Eltzner, Dan Cooper, Dennis Baudys, Oliver R., Stephan Woidowski, Thomas Worofsky, Tobias Bannert, Ulrich Knops, jus.