qpdfview

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “qpdfview”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
103 → 112 of 374 results First • • • Last
103.
<li>PDF support using Poppler %1</li>
Context:
MainWindow|
<li>PDF-Unterstützung mittels Poppler %1</li>
Translated and reviewed by Adam Reichold
Located in ../sources/mainwindow.cpp:2164
104.
<li>PS support using libspectre %1</li>
Context:
MainWindow|
<li>PS-Unterstützung mittels libspectre %1</li>
Translated and reviewed by Adam Reichold
Located in ../sources/mainwindow.cpp:2167
105.
<li>DjVu support using DjVuLibre %1</li>
Context:
MainWindow|
<li>DjVu-Unterstützung mittels DjVuLibre %1</li>
Translated and reviewed by Adam Reichold
Located in ../sources/mainwindow.cpp:2170
106.
<li>PDF support using Fitz %1</li>
Context:
MainWindow|
<li>PDF-Unterstützung mittels Fitz %1</li>
Translated and reviewed by Adam Reichold
Located in ../sources/mainwindow.cpp:2173
107.
<li>Printing support using CUPS %1</li>
Context:
MainWindow|
<li>Druckunterstützung mittels CUPS %1</li>
Translated and reviewed by Adam Reichold
Located in ../sources/mainwindow.cpp:2176
108.
&Edit bookmark
Context:
MainWindow|
Lesezeichen &bearbeiten
Translated and reviewed by Adam Reichold
Located in ../sources/mainwindow.cpp:2393
109.
The document '%1' has been modified. Do you want to save your changes?
Context:
MainWindow|
Das Dokument »%1« wurde verändert. Möchten Sie Ihre Änderungen speichern?
Translated and reviewed by Benjamin Eltzner
Located in ../sources/mainwindow.cpp:2813
110.
Page width
Context:
MainWindow|
Seitenbreite
Translated and reviewed by Adam Reichold
Located in ../sources/mainwindow.cpp:3098
111.
Page size
Context:
MainWindow|
Seitengröße
Translated and reviewed by Adam Reichold
Located in ../sources/mainwindow.cpp:3099
112.
Match &case
Context:
MainWindow|
Groß-/&Kleinschreibung beachten
Translated by Adam Reichold
Located in ../sources/mainwindow.cpp:3122
103 → 112 of 374 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Kohl, Adam Reichold, Benjamin Eltzner, Dan Cooper, Dennis Baudys, Oliver R., Stephan Woidowski, Thomas Worofsky, Tobias Bannert, Ulrich Knops, jus.