qpdfview

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “qpdfview”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
133 → 142 of 374 results First • • • Last
133.
Jump &backward
Context:
MainWindow|
Springe &rückwärts
Translated and reviewed by Adam Reichold
Located in ../sources/mainwindow.cpp:3217
134.
Jump for&ward
Context:
MainWindow|
Springe vor&wärts
Translated and reviewed by Adam Reichold
Located in ../sources/mainwindow.cpp:3218
135.
&Search...
Context:
MainWindow|
&Suchen …
Translated by Dennis Baudys
Reviewed by Tobias Bannert
Located in ../sources/mainwindow.cpp:3220
136.
Find previous
Context:
MainWindow|
Rückwarts suchen
Translated by Adam Reichold
Located in ../sources/mainwindow.cpp:3221
137.
Find next
Context:
MainWindow|
Vorwärts suchen
Translated and reviewed by Adam Reichold
Located in ../sources/mainwindow.cpp:3222
138.
Cancel search
Context:
MainWindow|
Suche abbrechen
Translated and reviewed by Adam Reichold
Located in ../sources/mainwindow.cpp:3223
139.
&Copy to clipboard
Context:
MainWindow|
In &Zwischenablage kopieren
Translated and reviewed by Adam Reichold
Located in ../sources/mainwindow.cpp:3225
140.
&Add annotation
Context:
MainWindow|
&Anmerkung hinzufügen
Translated and reviewed by Adam Reichold
Located in ../sources/mainwindow.cpp:3226
141.
Settings...
Context:
MainWindow|
Einstellungen …
Translated by Dennis Baudys
Reviewed by Tobias Bannert
Located in ../sources/mainwindow.cpp:3228
142.
&Continuous
Context:
MainWindow|
&Fortlaufend
Translated and reviewed by Adam Reichold
Located in ../sources/mainwindow.cpp:3233
133 → 142 of 374 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Kohl, Adam Reichold, Benjamin Eltzner, Dan Cooper, Dennis Baudys, Oliver R., Stephan Woidowski, Thomas Worofsky, Tobias Bannert, Ulrich Knops, jus.