Translations by Ulrich Knops
Ulrich Knops has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
6. |
Monochrome
|
|
2017-02-03 |
Graustufen
|
|
41. |
Shift and Ctrl
|
|
2017-02-03 |
Umschalt + Strg
|
|
42. |
Shift and Alt
|
|
2017-02-03 |
Umschalt + Alt
|
|
43. |
Ctrl and Alt
|
|
2017-02-03 |
Strg + Alt
|
|
46. |
None
|
|
2017-02-03 |
Nichts
|
|
53. |
Open in new &tab
|
|
2017-02-03 |
In neuem &Tab öffnen
|
|
59. |
Warning
|
|
2017-02-03 |
Warnung
|
|
71. |
Fonts
|
|
2017-02-03 |
Schriftarten
|
|
92. |
Move to instance
|
|
2017-02-03 |
Gehe zu Sitzung
|
|
93. |
Failed to access instance '%1'.
|
|
2017-02-03 |
Öffnen der Sitzung '%1' gescheitert
|
|
98. |
Jump to page
|
|
2017-02-03 |
Gehe zu Seite
|
|
118. |
Move to &instance...
|
|
2017-02-03 |
Gehe zu Sit&zung
|
|
124. |
Save ©...
|
|
2017-02-03 |
&Kopie speichern
|
|
182. |
&Save
|
|
2017-02-03 |
&Speichern
|
|
197. |
Choose instance
|
|
2017-02-03 |
Sitzung auswählen
|
|
198. |
Instance:
|
|
2017-02-03 |
Sitzung
|
|
225. |
Shaped
|
|
2017-02-03 |
Geprägt
|
|
278. |
Mouse wheel modifiers
|
|
2017-02-03 |
Mausradverhalten
|
|
279. |
Mouse button modifiers
|
|
2017-02-03 |
Maustasten Modifikation
|
|
288. |
min
|
|
2017-02-03 |
Minuten
|
|
322. |
Open in source editor:
|
|
2017-02-03 |
Öffnen mit:
|
|
369. |
Move up
|
|
2017-02-03 |
Nach oben
|
|
370. |
Move down
|
|
2017-02-03 |
Nach unten
|
|
371. |
Move left
|
|
2017-02-03 |
Nach links
|
|
372. |
Move right
|
|
2017-02-03 |
Nach rechts
|