qpdfview

Browsing Danish translation

  1. Series trunk
  2. Template “qpdfview”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Danish guidelines.
349 → 358 of 374 results First • • • Last
349.
Edit tool bar:
Context:
SettingsDialog|
Redigeringsværktøjslinje:
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by Daniel Ejsing-Duun
Located in ../sources/settingsdialog.cpp:595
350.
View tool bar:
Context:
SettingsDialog|
Vis-værktøjslinje:
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by Daniel Ejsing-Duun
Located in ../sources/settingsdialog.cpp:598
351.
Use page label:
Context:
SettingsDialog|
Brug sideetiket:
Translated and reviewed by scootergrisen
Located in ../sources/settingsdialog.cpp:618
352.
Document title as tab title:
Context:
SettingsDialog|
Dokumenttitel som fanebladetitel:
Translated and reviewed by scootergrisen
Located in ../sources/settingsdialog.cpp:621
353.
Current page in window title:
Context:
SettingsDialog|
Nuværende side i vinduestitel:
Translated and reviewed by scootergrisen
Located in ../sources/settingsdialog.cpp:625
354.
Instance name in window title:
Context:
SettingsDialog|
Instansnavn i vinduestitel:
Translated and reviewed by scootergrisen
Located in ../sources/settingsdialog.cpp:628
355.
Synchronize outline view:
Context:
SettingsDialog|
Visning for synkroniseret omrids:
Translated and reviewed by scootergrisen
Located in ../sources/settingsdialog.cpp:304
356.
Highlight current thumbnail:
Context:
SettingsDialog|
Fremhæv nuværende miniature:
Translated and reviewed by scootergrisen
Located in ../sources/settingsdialog.cpp:632
357.
Limit thumbnails to results:
Context:
SettingsDialog|
Begræns miniaturer til resultater:
Translated and reviewed by scootergrisen
Located in ../sources/settingsdialog.cpp:635
358.
Annotation overlay:
Context:
SettingsDialog|
Overlægning for annotering:
Translated by scootergrisen
Reviewed by scootergrisen
Located in ../sources/settingsdialog.cpp:557
349 → 358 of 374 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af projekter i Launchpad, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, Daniel Ejsing-Duun, mjjzf, scootergrisen.