|
302.
|
|
|
'%1' is replaced by the absolute file path. '%2' resp. '%3' is replaced by line resp. column number.
|
Context: |
|
SettingsDialog|
|
|
|
|
'%1' erstattes af den absolutte filsti. '%2' og '%3' erstattes hhv. af linje- og kolonnenummer.
|
|
Translated and reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../sources/settingsdialog.cpp:334
|
|
303.
|
|
|
Source editor:
|
Context: |
|
SettingsDialog|
|
|
|
|
Kilderedigering:
|
|
Translated by
Daniel Ejsing-Duun
|
|
Reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../sources/settingsdialog.cpp:334
|
|
304.
|
|
|
Use tiling:
|
Context: |
|
SettingsDialog|
|
|
|
|
Brug fliselægning:
|
|
Translated and reviewed by
scootergrisen
|
|
|
|
Located in
../sources/settingsdialog.cpp:404
|
|
305.
|
|
|
Keep obsolete pixmaps:
|
Context: |
|
SettingsDialog|
|
|
|
|
Behold forældede pixelkort:
|
|
Translated and reviewed by
scootergrisen
|
|
|
|
Located in
../sources/settingsdialog.cpp:407
|
|
306.
|
|
|
Use device pixel ratio:
|
Context: |
|
SettingsDialog|
|
|
|
|
Brug enhedens pixelforhold:
|
|
Translated and reviewed by
scootergrisen
|
|
|
|
Located in
../sources/settingsdialog.cpp:410
|
|
307.
|
|
|
Use logical DPI:
|
Context: |
|
SettingsDialog|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../sources/settingsdialog.cpp:419
|
|
308.
|
|
|
Decorate pages:
|
Context: |
|
SettingsDialog|
|
|
|
|
Pynt sider:
|
|
Translated by
Daniel Ejsing-Duun
|
|
Reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../sources/settingsdialog.cpp:423
|
|
309.
|
|
|
Decorate links:
|
Context: |
|
SettingsDialog|
|
|
|
|
Pynt henvisninger:
|
|
Translated by
Daniel Ejsing-Duun
|
|
Reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../sources/settingsdialog.cpp:426
|
|
310.
|
|
|
Decorate form fields:
|
Context: |
|
SettingsDialog|
|
|
|
|
Pynt formularfelter:
|
|
Translated by
Daniel Ejsing-Duun
|
|
Reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../sources/settingsdialog.cpp:429
|
|
311.
|
|
|
Background color:
|
Context: |
|
SettingsDialog|
|
|
|
|
Baggrundsfarve:
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Ejsing-Duun
|
|
|
|
Located in
../sources/settingsdialog.cpp:433
|