qpdfview

Browsing Danish translation

  1. Series trunk
  2. Template “qpdfview”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Danish guidelines.
300 → 309 of 374 results First • • • Last
300.
Highlight color:
Context:
SettingsDialog|
Fremhævelsesfarve:
Translated and reviewed by scootergrisen
Located in ../sources/settingsdialog.cpp:327
301.
Annotation color:
Context:
SettingsDialog|
Annoteringsfarve:
Translated and reviewed by scootergrisen
Located in ../sources/settingsdialog.cpp:330
302.
'%1' is replaced by the absolute file path. '%2' resp. '%3' is replaced by line resp. column number.
Context:
SettingsDialog|
'%1' erstattes af den absolutte filsti. '%2' og '%3' erstattes hhv. af linje- og kolonnenummer.
Translated and reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in ../sources/settingsdialog.cpp:334
303.
Source editor:
Context:
SettingsDialog|
Kilderedigering:
Translated by Daniel Ejsing-Duun
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in ../sources/settingsdialog.cpp:334
304.
Use tiling:
Context:
SettingsDialog|
Brug fliselægning:
Translated and reviewed by scootergrisen
Located in ../sources/settingsdialog.cpp:404
305.
Keep obsolete pixmaps:
Context:
SettingsDialog|
Behold forældede pixelkort:
Translated and reviewed by scootergrisen
Located in ../sources/settingsdialog.cpp:407
306.
Use device pixel ratio:
Context:
SettingsDialog|
Brug enhedens pixelforhold:
Translated and reviewed by scootergrisen
Located in ../sources/settingsdialog.cpp:410
307.
Use logical DPI:
Context:
SettingsDialog|
(no translation yet)
Located in ../sources/settingsdialog.cpp:419
308.
Decorate pages:
Context:
SettingsDialog|
Pynt sider:
Translated by Daniel Ejsing-Duun
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in ../sources/settingsdialog.cpp:423
309.
Decorate links:
Context:
SettingsDialog|
Pynt henvisninger:
Translated by Daniel Ejsing-Duun
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in ../sources/settingsdialog.cpp:426
300 → 309 of 374 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af projekter i Launchpad, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, Daniel Ejsing-Duun, mjjzf, scootergrisen.