|
280.
|
|
|
Open URL:
|
Context: |
|
SettingsDialog|
|
|
|
|
Åbn URL:
|
|
Translated and reviewed by
scootergrisen
|
|
|
|
Located in
../sources/settingsdialog.cpp:250
|
|
281.
|
|
|
Auto-refresh:
|
Context: |
|
SettingsDialog|
|
|
|
|
Automatisk genindlæsning:
|
|
Translated by
Daniel Ejsing-Duun
|
|
Reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../sources/settingsdialog.cpp:254
|
|
282.
|
|
|
Effective after restart.
|
Context: |
|
SettingsDialog|
|
|
|
|
Benyttes efter genstart.
|
|
Translated by
Daniel Ejsing-Duun
|
|
Reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../sources/settingsdialog.cpp:258 ../sources/settingsdialog.cpp:261
../sources/settingsdialog.cpp:554 ../sources/settingsdialog.cpp:585
../sources/settingsdialog.cpp:588 ../sources/settingsdialog.cpp:592
../sources/settingsdialog.cpp:595 ../sources/settingsdialog.cpp:598
../sources/settingsdialog.cpp:607
|
|
283.
|
|
|
Track recently used:
|
Context: |
|
SettingsDialog|
|
|
|
|
Husk senest anvendte:
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
Reviewed by
Daniel Ejsing-Duun
|
|
|
|
Located in
../sources/settingsdialog.cpp:258
|
|
284.
|
|
|
Keep recently closed:
|
Context: |
|
SettingsDialog|
|
|
|
|
Behold seneste lukkede:
|
|
Translated and reviewed by
scootergrisen
|
|
|
|
Located in
../sources/settingsdialog.cpp:261
|
|
285.
|
|
|
Restore tabs:
|
Context: |
|
SettingsDialog|
|
|
|
|
Gendan faneblade:
|
|
Translated and reviewed by
scootergrisen
|
|
|
|
Located in
../sources/settingsdialog.cpp:265
|
|
286.
|
|
|
Restore bookmarks:
|
Context: |
|
SettingsDialog|
|
|
|
|
Gendan bogmærker:
|
|
Translated and reviewed by
scootergrisen
|
|
|
|
Located in
../sources/settingsdialog.cpp:268
|
|
287.
|
|
|
Restore per-file settings:
|
Context: |
|
SettingsDialog|
|
|
|
|
Gendan indstillinger pr. fil:
|
|
Translated and reviewed by
scootergrisen
|
|
|
|
Located in
../sources/settingsdialog.cpp:271
|
|
288.
|
|
|
min
|
Context: |
|
SettingsDialog|
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
min
|
|
Translated and reviewed by
scootergrisen
|
|
|
|
Located in
../sources/settingsdialog.cpp:274
|
|
289.
|
|
|
Save database interval:
|
Context: |
|
SettingsDialog|
|
|
|
|
Interval for gemning af database:
|
|
Translated and reviewed by
scootergrisen
|
|
|
|
Located in
../sources/settingsdialog.cpp:274
|