qpdfview

Browsing Danish translation

  1. Series trunk
  2. Template “qpdfview”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Danish guidelines.
283 → 292 of 374 results First • • • Last
283.
Track recently used:
Context:
SettingsDialog|
Husk senest anvendte:
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by Daniel Ejsing-Duun
Located in ../sources/settingsdialog.cpp:258
284.
Keep recently closed:
Context:
SettingsDialog|
Behold seneste lukkede:
Translated and reviewed by scootergrisen
Located in ../sources/settingsdialog.cpp:261
285.
Restore tabs:
Context:
SettingsDialog|
Gendan faneblade:
Translated and reviewed by scootergrisen
Located in ../sources/settingsdialog.cpp:265
286.
Restore bookmarks:
Context:
SettingsDialog|
Gendan bogmærker:
Translated and reviewed by scootergrisen
Located in ../sources/settingsdialog.cpp:268
287.
Restore per-file settings:
Context:
SettingsDialog|
Gendan indstillinger pr. fil:
Translated and reviewed by scootergrisen
Located in ../sources/settingsdialog.cpp:271
288.
min
Context:
SettingsDialog|
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
min
Translated and reviewed by scootergrisen
Located in ../sources/settingsdialog.cpp:274
289.
Save database interval:
Context:
SettingsDialog|
Interval for gemning af database:
Translated and reviewed by scootergrisen
Located in ../sources/settingsdialog.cpp:274
290.
Synchronize presentation:
Context:
SettingsDialog|
Synkroniser præsentation:
Translated by Daniel Ejsing-Duun
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in ../sources/settingsdialog.cpp:297
291.
Default
Context:
SettingsDialog|
Standard
Translated and reviewed by Daniel Ejsing-Duun
Located in ../sources/settingsdialog.cpp:300
292.
Presentation screen:
Context:
SettingsDialog|
Præsentationsskærm
Translated by Daniel Ejsing-Duun
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in ../sources/settingsdialog.cpp:300
283 → 292 of 374 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af projekter i Launchpad, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, Daniel Ejsing-Duun, mjjzf, scootergrisen.