|
|
195.
|
|
|
&Bookmarks
|
| Context: |
|
MainWindow|
|
|
|
|
|
&Bogmærker
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Ejsing-Duun
|
|
|
|
Located in
../sources/mainwindow.cpp:3618
|
|
|
196.
|
|
|
&Help
|
| Context: |
|
MainWindow|
|
|
|
|
|
&Hjælp
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Ejsing-Duun
|
|
|
|
Located in
../sources/mainwindow.cpp:3629
|
|
|
197.
|
|
|
Choose instance
|
| Context: |
|
MainWindow|
|
|
|
|
|
Vælg instans
|
|
Translated and reviewed by
scootergrisen
|
|
|
|
Located in
../sources/main.cpp:211 ../sources/mainwindow.cpp:1436
|
|
|
198.
|
|
|
Instance:
|
| Context: |
|
MainWindow|
|
|
|
|
|
Instans:
|
|
Translated and reviewed by
scootergrisen
|
|
|
|
Located in
../sources/main.cpp:211 ../sources/mainwindow.cpp:1436
|
|
|
199.
|
|
|
Go to page %1.
|
| Context: |
|
PageItem|
|
|
|
|
|
Gå til side %1.
|
|
Translated by
Daniel Ejsing-Duun
|
|
Reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../sources/pageitem.cpp:381
|
|
|
200.
|
|
|
Go to page %1 of file '%2'.
|
| Context: |
|
PageItem|
|
|
|
|
|
Gå til side %1 i filen "%2".
|
|
Translated and reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
../sources/pageitem.cpp:385
|
|
|
201.
|
|
|
Open '%1'.
|
| Context: |
|
PageItem|
|
|
|
|
|
Åbn "%1".
|
|
Translated and reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
../sources/pageitem.cpp:393
|
|
|
202.
|
|
|
Edit form field '%1'.
|
| Context: |
|
PageItem|
|
|
|
|
|
Rediger formularfeltet '%1'.
|
|
Translated by
Daniel Ejsing-Duun
|
|
Reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../sources/pageitem.cpp:428
|
|
|
203.
|
|
|
Copy &text
|
| Context: |
|
PageItem|
|
|
|
|
|
Kopiér &tekst
|
|
Translated and reviewed by
scootergrisen
|
|
|
|
Located in
../sources/pageitem.cpp:796
|
|
|
204.
|
|
|
&Select text
|
| Context: |
|
PageItem|
|
|
|
|
|
&Vælg tekst
|
|
Translated and reviewed by
scootergrisen
|
|
|
|
Located in
../sources/pageitem.cpp:797
|
