Translations by scootergrisen
scootergrisen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Image (%1)
|
|
| 2017-07-13 |
Billede (%1)
|
|
| 2. |
Size
|
|
| 2017-07-13 |
Størrelse
|
|
| 3. |
Resolution
|
|
| 2017-07-13 |
Opløsning
|
|
| 4. |
Depth
|
|
| 2017-07-13 |
Dybde
|
|
| 5. |
Format
|
|
| 2017-07-13 |
Format
|
|
| 6. |
Monochrome
|
|
| 2017-07-13 |
Monokrom
|
|
| 7. |
Indexed
|
|
| 2017-07-13 |
Indekseret
|
|
| 8. |
32 bits RGB
|
|
| 2017-07-13 |
32 bit RGB
|
|
| 9. |
32 bits ARGB
|
|
| 2017-07-13 |
32 bit ARGB
|
|
| 10. |
16 bits RGB
|
|
| 2017-07-13 |
16 bit RGB
|
|
| 11. |
24 bits RGB
|
|
| 2017-07-13 |
24 bit RGB
|
|
| 12. |
Linearized
|
|
| 2017-07-13 |
Lineariseret
|
|
| 13. |
Name
|
|
| 2017-07-13 |
Navn
|
|
| 14. |
Type
|
|
| 2017-07-13 |
Type
|
|
| 15. |
Embedded
|
|
| 2017-07-13 |
Indlejret
|
|
| 16. |
Subset
|
|
| 2017-07-13 |
Undersæt
|
|
| 17. |
File
|
|
| 2017-07-13 |
Fil
|
|
| 18. |
Yes
|
|
| 2017-07-13 |
Ja
|
|
| 19. |
PDF version
|
|
| 2017-07-13 |
PDF-version
|
|
| 20. |
Encrypted
|
|
| 2017-07-13 |
Krypteret
|
|
| 21. |
No
|
|
| 2017-07-13 |
Nej
|
|
| 22. |
Information
|
|
| 2017-07-13 |
Information
|
|
| 23. |
Version 0.20.1 or higher of the Poppler library is required to add or remove annotations.
|
|
| 2017-07-22 |
Version 0.20.1 eller højere af Poppler-biblioteket kræves for at tilføje eller fjerne annotationer.
|
|
| 24. |
Title
|
|
| 2017-07-13 |
Titel
|
|
| 25. |
Created for
|
|
| 2017-07-13 |
Oprettet for
|
|
| 26. |
Creator
|
|
| 2017-07-31 |
Skaber
|
|
| 27. |
Creation date
|
|
| 2017-07-13 |
Oprettelsesdato
|
|
| 28. |
Format
|
|
| 2017-07-13 |
Format
|
|
| 29. |
Language level
|
|
| 2017-07-13 |
Sprogniveau
|
|
| 31. |
An empty search text is not allowed.
|
|
| 2017-07-13 |
En tom søgetekst er ikke tilladt.
|
|
| 32. |
Unknown command-line option '%1'.
|
|
| 2017-07-20 |
Ukendt kommandolinje-tilvalg '%1'.
|
|
| 35. |
An instance name must only contain the characters "[A-Z][a-z][0-9]_" and must not begin with a digit.
|
|
| 2017-07-31 |
Et instansnavn må kun indeholde tegnene "[A-Z][a-z][0-9]_" og må ikke begynde med et tal.
|
|
| 36. |
Using '--search' requires a search text.
|
|
| 2017-07-13 |
Brug af '--search' kræver en søgetekst.
|
|
| 38. |
Shift
|
|
| 2017-07-13 |
Skift
|
|
| 39. |
Ctrl
|
|
| 2017-07-13 |
Ctrl
|
|
| 40. |
Alt
|
|
| 2017-07-13 |
Alt
|
|
| 41. |
Shift and Ctrl
|
|
| 2017-07-13 |
Skift og Ctrl
|
|
| 42. |
Shift and Alt
|
|
| 2017-07-13 |
Skift og Alt
|
|
| 43. |
Ctrl and Alt
|
|
| 2017-07-13 |
Ctrl og Alt
|
|
| 44. |
Right mouse button
|
|
| 2017-07-13 |
Højre museknap
|
|
| 45. |
Middle mouse button
|
|
| 2017-07-13 |
Midterste museknap
|
|
| 46. |
None
|
|
| 2017-07-13 |
Ingen
|
|
| 47. |
Bookmark
|
|
| 2017-07-13 |
Bogmærke
|
|
| 48. |
Page:
|
|
| 2017-07-13 |
Side:
|
|
| 49. |
Label:
|
|
| 2017-07-13 |
Etiket:
|
|
| 50. |
Comment:
|
|
| 2017-07-13 |
Kommentar:
|
|
| 51. |
Modified:
|
|
| 2017-07-13 |
Ændret:
|
|
| 55. |
Jump to page %1
|
|
| 2017-07-13 |
Hop til side %1
|
|
| 56. |
Information
|
|
| 2017-08-01 |
Information
|
|
| 57. |
The source editor has not been set.
|
|
| 2017-07-31 |
Kilderedigeringsprogrammet er ikke blevet sat.
|
|
