|
|
63.
|
|
|
Password:
|
| Context: |
|
DocumentView|
|
|
|
|
|
Contraseña:
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../sources/documentview.cpp:2717
|
|
|
64.
|
|
|
Page %1
|
| Context: |
|
DocumentView|
|
|
|
|
|
Páxina %1
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../sources/documentview.cpp:538
|
|
|
65.
|
|
|
Save...
|
| Context: |
|
FileAttachmentAnnotationWidget|
|
|
|
|
|
Guardar...
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../sources/annotationwidgets.cpp:116
|
|
|
66.
|
|
|
Save and open...
|
| Context: |
|
FileAttachmentAnnotationWidget|
|
|
|
|
|
Guardar y abrir...
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../sources/annotationwidgets.cpp:117
|
|
|
67.
|
|
|
Save file attachment
|
| Context: |
|
FileAttachmentAnnotationWidget|
|
|
|
|
|
Guardar axuntu al ficheru
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../sources/annotationwidgets.cpp:164
|
|
|
68.
|
|
|
Warning
|
| Context: |
|
FileAttachmentAnnotationWidget|
|
|
|
|
|
Avisu
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../sources/annotationwidgets.cpp:180 ../sources/annotationwidgets.cpp:186
|
|
|
69.
|
|
|
Could not open file attachment saved to '%1'.
|
| Context: |
|
FileAttachmentAnnotationWidget|
|
|
|
|
|
Nun pudo abrise l'axuntu al ficheru guardáu en '%1'.
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../sources/annotationwidgets.cpp:180
|
|
|
70.
|
|
|
Could not save file attachment to '%1'.
|
| Context: |
|
FileAttachmentAnnotationWidget|
|
|
|
|
|
Nun pudo guardase l'axuntu al ficheru en '%1'.
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../sources/annotationwidgets.cpp:186
|
|
|
71.
|
|
|
Fonts
|
| Context: |
|
FontsDialog|
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../sources/fontsdialog.cpp:37
|
|
|
72.
|
|
|
Help
|
| Context: |
|
HelpDialog|
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../sources/helpdialog.cpp:41
|
