|
|
58.
|
|
|
Opening URL is disabled in the settings.
|
| Context: |
|
DocumentView|
|
|
|
|
|
Abrir URLs ta desactivao na configuración.
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../sources/documentview.cpp:2084
|
|
|
59.
|
|
|
Warning
|
| Context: |
|
DocumentView|
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../sources/documentview.cpp:2124
|
|
|
60.
|
|
|
SyncTeX data for '%1' could not be found.
|
| Context: |
|
DocumentView|
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../sources/documentview.cpp:2124 ../sources/main.cpp:365
|
|
|
61.
|
|
|
Printing '%1'...
|
| Context: |
|
DocumentView|
|
|
|
|
|
Imprentando «%1»...
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../sources/documentview.cpp:2643
|
|
|
62.
|
|
|
Unlock %1
|
| Context: |
|
DocumentView|
|
|
|
|
|
Desbloquiar %1
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../sources/documentview.cpp:2717
|
|
|
63.
|
|
|
Password:
|
| Context: |
|
DocumentView|
|
|
|
|
|
Contraseña:
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../sources/documentview.cpp:2717
|
|
|
64.
|
|
|
Page %1
|
| Context: |
|
DocumentView|
|
|
|
|
|
Páxina %1
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../sources/documentview.cpp:538
|
|
|
65.
|
|
|
Save...
|
| Context: |
|
FileAttachmentAnnotationWidget|
|
|
|
|
|
Guardar...
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../sources/annotationwidgets.cpp:116
|
|
|
66.
|
|
|
Save and open...
|
| Context: |
|
FileAttachmentAnnotationWidget|
|
|
|
|
|
Guardar y abrir...
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../sources/annotationwidgets.cpp:117
|
|
|
67.
|
|
|
Save file attachment
|
| Context: |
|
FileAttachmentAnnotationWidget|
|
|
|
|
|
Guardar axuntu al ficheru
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../sources/annotationwidgets.cpp:164
|
