|
|
52.
|
|
|
&Open
|
| Context: |
|
BookmarkMenu|
|
|
|
|
|
&Abrir
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../sources/bookmarkmenu.cpp:42
|
|
|
53.
|
|
|
Open in new &tab
|
| Context: |
|
BookmarkMenu|
|
|
|
|
|
Abrir n'otra llingüe&ta
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../sources/bookmarkmenu.cpp:46
|
|
|
54.
|
|
|
&Remove bookmark
|
| Context: |
|
BookmarkMenu|
|
|
|
|
|
Desanicia&r marcador
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../sources/bookmarkmenu.cpp:55
|
|
|
55.
|
|
|
Jump to page %1
|
| Context: |
|
Database|
|
|
|
|
|
Saltar a la páxina %1
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../sources/database.cpp:993
|
|
|
56.
|
|
|
Information
|
| Context: |
|
DocumentView|
|
|
|
|
|
Información
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../sources/documentview.cpp:1446 ../sources/documentview.cpp:2084
|
|
|
57.
|
|
|
The source editor has not been set.
|
| Context: |
|
DocumentView|
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../sources/documentview.cpp:1446
|
|
|
58.
|
|
|
Opening URL is disabled in the settings.
|
| Context: |
|
DocumentView|
|
|
|
|
|
Abrir URLs ta desactivao na configuración.
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../sources/documentview.cpp:2084
|
|
|
59.
|
|
|
Warning
|
| Context: |
|
DocumentView|
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../sources/documentview.cpp:2124
|
|
|
60.
|
|
|
SyncTeX data for '%1' could not be found.
|
| Context: |
|
DocumentView|
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../sources/documentview.cpp:2124 ../sources/main.cpp:365
|
|
|
61.
|
|
|
Printing '%1'...
|
| Context: |
|
DocumentView|
|
|
|
|
|
Imprentando «%1»...
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../sources/documentview.cpp:2643
|
