|
|
20.
|
|
|
<em>qpdfview</em> is a tabbed document viewer. It uses Poppler for PDF support, libspectre for PS support, DjVuLibre for DjVu support, CUPS for printing support and the Qt toolkit for its interface.
|
|
|
type: Content of: <html><body><p>
|
|
|
|
|
<em>qpdfview</em> 是一个标签式文档查看器。它使用 Poppler 来提供 PDF 支持、使用 libspecture 来提供 PS 支持、使用 DjVuLibre 提供 DjVu 支持、使用 CUPS 提供打印支持并使用 Qt 工具箱编写其用户界面。
|
|
Translated and reviewed by
Boyuan Yang
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:62
|
|
|
21.
|
|
|
Please refer to the manual page for information on command-line options and configuration files.
|
|
|
type: Content of: <html><body><p>
|
|
|
|
|
有关命令行选项和配置文件的信息，请参阅手册页。
|
|
Translated and reviewed by
Yulin Yang
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:64
|
|
|
22.
|
|
|
<a name="mainmenu">Main menu</a> <a href="#top">↑</a>
|
|
|
type: Content of: <html><body><h3>
|
|
|
|
|
<a name="mainmenu">主菜单</a> <a href="#top">↑</a>
|
|
Translated and reviewed by
Boyuan Yang
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:66
|
|
|
23.
|
|
|
<a name="file">File</a> <a href="#top">↑</a>
|
|
|
type: Content of: <html><body><h4>
|
|
|
|
|
<a name="file">文件</a> <a href="#top">↑</a>
|
|
Translated and reviewed by
Yulin Yang
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:68
|
|
|
24.
|
|
|
<b>Open...</b> Opens a dialog to choose a file to open in the current tab. If there is no tab, the file is opened in a new tab.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>打开...</b> 打开一个对话框，选择要在当前标签页中打开的文件。如果没有标签页，则在新标签页中打开文件。
|
|
Translated and reviewed by
Yulin Yang
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:71
|
|
|
25.
|
|
|
<b>Open in new tab...</b> Opens a dialog to choose files to open in new tabs.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>在新标签页中打开...</b> 打开一个对话框，选择要在新标签页中打开的文件。
|
|
Translated and reviewed by
Yulin Yang
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:72
|
|
|
26.
|
|
|
<b>Recently used</b> Contains a list of the most recently used files (if enabled in the settings).
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>最近使用</b> 包含最近使用的文件列表（如果在“设置”中启用）。
|
|
Translated and reviewed by
Yulin Yang
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:73
|
|
|
27.
|
|
|
<b>Refresh</b> Reloads the file displayed in the current tab.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>刷新</b> 重新加载当前选项卡中显示的文件。
|
|
Translated and reviewed by
Yulin Yang
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:74
|
|
|
28.
|
|
|
<b>Save</b> Saves changes to annotations and form fields to the file displayed in the current tab.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>保存</b> 将对注释和表单字段的更改保存到当前选项卡中显示的文件中。
|
|
Translated and reviewed by
Yulin Yang
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:75
|
|
|
29.
|
|
|
<b>Save as...</b> Opens a dialog to save the file displayed in the current tab including changes to annotations and form fields.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>另存为...</b> 打开一个对话框以保存当前选项卡中显示的文件，包括对注释和表单字段的更改。
|
|
Translated and reviewed by
Yulin Yang
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:76
|
