Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1120 of 182 results
11.
<a href="#mainview">Main view</a>
type: Content of: <html><body><ol><li>
<a href="#mainview">Головна панель перегляду</a>
Translated by yurchor on 2013-09-13
Located in ./../trunk/help/help.html:48
12.
<a href="#auxiliaryviews">Auxiliary views</a>
type: Content of: <html><body><ol><li>
<a href="#auxiliaryviews">Допоміжні панелі</a>
Translated by yurchor on 2013-09-13
Located in ./../trunk/help/help.html:49
13.
<a href="#settings">Settings</a>
type: Content of: <html><body><ol><li>
<a href="#settings">Параметри</a>
Translated by yurchor on 2013-09-13
Located in ./../trunk/help/help.html:50
14.
<a href="#behaviorsettings">Behavior settings</a>
type: Content of: <html><body><ol><ol><li>
<a href="#behaviorsettings">Параметри поведінки</a>
Translated by yurchor on 2013-09-13
Located in ./../trunk/help/help.html:52
15.
<a href="#graphicssettings">Graphics settings</a>
type: Content of: <html><body><ol><ol><li>
<a href="#graphicssettings">Параметри графіки</a>
Translated by yurchor on 2013-09-13
Located in ./../trunk/help/help.html:53
16.
<a href="#interfacesettings">Interface settings</a>
type: Content of: <html><body><ol><ol><li>
<a href="#interfacesettings">Параметри інтерфейсу</a>
Translated by yurchor on 2013-09-13
Located in ./../trunk/help/help.html:54
17.
<a href="#shortcutsettings">Shortcut settings</a>
type: Content of: <html><body><ol><ol><li>
<a href="#shortcutsettings">Параметри клавіатурних скорочень</a>
Translated by yurchor on 2013-09-13
Located in ./../trunk/help/help.html:55
18.
<a href="#modifiersettings">Modifier settings</a>
type: Content of: <html><body><ol><ol><li>
<a href="#modifiersettings">Параметри модифікаторів</a>
Translated by yurchor on 2013-09-13
Located in ./../trunk/help/help.html:56
19.
Introduction
type: Content of: <html><body><h4>
Вступ
Translated by yurchor on 2013-09-13
Located in ./../trunk/help/help.html:60
20.
<em>qpdfview</em> is a tabbed document viewer. It uses Poppler for PDF support, libspectre for PS support, DjVuLibre for DjVu support, CUPS for printing support and the Qt toolkit for its interface.
type: Content of: <html><body><p>
<em>qpdfview</em> — програма для перегляду документів з використанням вкладок. У програмі використано бібліотеку Poppler для реалізації підтримки PDF, бібліотеку libspectre для реалізації підтримки PS, бібліотеку DjVuLibre для реалізації підтримки DjVu, бібліотеку CUPS для реалізації підтримки друку та набір бібліотек Qt для реалізації інтерфейсу.
Translated by yurchor on 2013-09-15
Located in ./../trunk/help/help.html:62
1120 of 182 results

This translation is managed by Launchpad Ukrainian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yuri Chornoivan, yurchor.