|
|
41.
|
|
|
<b>Add annotation</b> If checked, the program will wait for a frame to be dragged to add annotations.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Додај прибелешку</b> Ако је изабрано, програм ће сачекати да оквир буде превучен да дода прибелешке.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:92
|
|
|
42.
|
|
|
<b>Settings...</b> Opens the settings dialog. The button labeled 'Defaults' will revert all settings on all tabs to their default values. The button labeled 'Defaults on current tab' will revert only the settings on the current tab to their default values.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Поставке...</b> Отвара прозорче поставки. Дугме са ознаком „Основно“ вратиће све поставке на свим језичцима на њихове основне вредности. Дугме означено са „Основно на тренутном језичку“ вратиће само поставке на тренутном језичку на њихове основне вредности.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:93
|
|
|
43.
|
|
|
The <em>current page</em> can be changed by entering the desired page into the text field in the edit tool bar, which can be focused using Ctrl+K, and pressing the return key.
|
|
|
type: Content of: <html><body><p>
|
|
|
|
|
<em>Тренутна страница</em> се може изменити уношењем жељене странице у поље за текст на траци алата за уређивање, која се може фокусирати помоћу Ктрл+К и притиском на тастер за унос.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:96
|
|
|
44.
|
|
|
<a name="view">View</a> <a href="#top">↑</a>
|
|
|
type: Content of: <html><body><h4>
|
|
|
|
|
<a name="view">Преглед</a> <a href="#top">↑</a>
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:98
|
|
|
45.
|
|
|
<b>Continuous</b> Determines whether all rows of the page layout are visible at once.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Непрекидно</b> Одређује да ли се сви редови прегледа странице виде одједном.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:101
|
|
|
46.
|
|
|
<b>Two pages</b> Determines whether the page layout uses two columns.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Две странице</b> Одређује да ли распоред страница користи две колоне.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:102
|
|
|
47.
|
|
|
<b>Two pages with cover page</b> Determines whether the page layout uses two columns with a break after the cover page.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Две странице са насловном</b> Одређује да ли распоред странице користи две колоне са прекидом након насловне странице.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:103
|
|
|
48.
|
|
|
<b>Multiple pages</b> Determines whether the page layout uses multiple columns. The number of columns can be changed in the settings dialog.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Више страница</b> Одређује да ли распоред странице користи више колона. Број колона се може изменити у прозорчету поставки.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:104
|
|
|
49.
|
|
|
<b>Right to left</b> Determines how pages are arranged in layouts with multiple pages per row.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Са десна на лево</b> Одређује како се ређају странице у распоредима са више страница у реду.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:105
|
|
|
50.
|
|
|
<b>Zoom in</b> Increases the scale factor by 10 percent. The maximum scale factor is 5000 percent.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>Увећај</b> Повећава чиниоца сразмере за 10 процената. Највећи чинилац сразмере је 5000 процената.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:106
|
