Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
4554 of 184 results
45.
<b>Continuous</b> Determines whether all rows of the page layout are visible at once.
type: Content of: <html><body><ul><li>
<b>Contínuo</b> Determina se todas as linhas do leiaute da página estão visíveis ao mesmo tempo.
Translated and reviewed by marcelocripe
Located in ./help/help.html:101
46.
<b>Two pages</b> Determines whether the page layout uses two columns.
type: Content of: <html><body><ul><li>
<b>Duas páginas</b> Determina se o leiaute da página utiliza duas colunas.
Translated and reviewed by marcelocripe
Located in ./help/help.html:102
47.
<b>Two pages with cover page</b> Determines whether the page layout uses two columns with a break after the cover page.
type: Content of: <html><body><ul><li>
<b>Duas páginas com capa</b> Determina se o leiaute da página utiliza duas colunas com uma quebra após a capa.
Translated and reviewed by marcelocripe
Located in ./help/help.html:103
48.
<b>Multiple pages</b> Determines whether the page layout uses multiple columns. The number of columns can be changed in the settings dialog.
type: Content of: <html><body><ul><li>
<b>Várias páginas</b> Determina se o leiaute da página utiliza várias colunas. O número de colunas pode ser alterado na janela de diálogo de configurações.
Translated and reviewed by marcelocripe
Located in ./help/help.html:104
49.
<b>Right to left</b> Determines how pages are arranged in layouts with multiple pages per row.
type: Content of: <html><body><ul><li>
<b>Da direita para a esquerda</b> Determina como as páginas são organizadas em leiautes com várias páginas por linha.
Translated and reviewed by marcelocripe
Located in ./help/help.html:105
50.
<b>Zoom in</b> Increases the scale factor by 10 percent. The maximum scale factor is 5000 percent.
type: Content of: <html><body><ul><li>
<b>Ampliar</b> Aumenta o fator da escala em 10%. O fator da escala máximo é de 5000%.
Translated and reviewed by marcelocripe
Located in ./help/help.html:106
51.
<b>Zoom out</b> Decreases the scale factor by 10 percent. The minimum scale factor is 10 percent.
type: Content of: <html><body><ul><li>
<b>Reduzir</b> Diminui o fator da escala em 10%. O fator da escala mínimo é 10%.
Translated and reviewed by marcelocripe
Located in ./help/help.html:107
52.
<b>Original size</b> Resets the scale factor to 100 percent.
type: Content of: <html><body><ul><li>
<b>Tamanho original</b> Redefine o fator da escala para 100%.
Translated and reviewed by marcelocripe
Located in ./help/help.html:108
53.
<b>Fit to page width</b> Determines the scale factor such that all pages fully fit into the main view horizontally.
type: Content of: <html><body><ul><li>
<b>Ajustar à largura da página</b> Determina o fator da escala para que todas as páginas se ajustem totalmente na visualização principal horizontalmente.
Translated and reviewed by marcelocripe
Located in ./help/help.html:109
54.
<b>Fit to page size</b> Determines the scale factor such that all pages fully fit into the main view horizontally and vertically.
type: Content of: <html><body><ul><li>
<b>Ajustar ao tamanho da página</b> Determina o fator da escala para que todas as páginas se ajustem totalmente na visualização principal horizontal e verticalmente.
Translated and reviewed by marcelocripe
Located in ./help/help.html:110
4554 of 184 results

This translation is managed by Launchpad Brazilian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lucas Reis, Phillipe Smith , Rodrigo Henrique, Rodrigo Zimmermann, marcelocripe.