Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1827 of 184 results
18.
<a href="#modifiersettings">Modifier settings</a>
type: Content of: <html><body><ol><ol><li>
<a href="#modifiersettings">Configurações do modificador</a>
Translated and reviewed by marcelocripe
Located in ./help/help.html:56
19.
Introduction
type: Content of: <html><body><h4>
Introdução
Translated and reviewed by Rodrigo Zimmermann
Located in ./help/help.html:60
20.
<em>qpdfview</em> is a tabbed document viewer. It uses Poppler for PDF support, libspectre for PS support, DjVuLibre for DjVu support, CUPS for printing support and the Qt toolkit for its interface.
type: Content of: <html><body><p>
<em>qpdfview</em>O qpdfview é um leitor ou visualizador de documentos com abas. Utiliza o Poppler para o suporte a PDF, a biblioteca Libspectre para o suporte a PS, o DjVuLibre para o suporte a DjVu, o CUPS para o suporte a impressão e QT Toolkit para a sua interface gráfica.
Translated and reviewed by marcelocripe
Located in ./help/help.html:62
21.
Please refer to the manual page for information on command-line options and configuration files.
type: Content of: <html><body><p>
Por favor, consulte a página do manual para obter mais informações sobre as opções de linha de comando e sobre os arquivos de configuração.
Translated and reviewed by marcelocripe
Located in ./help/help.html:64
22.
<a name="mainmenu">Main menu</a> <a href="#top">&uarr;</a>
type: Content of: <html><body><h3>
<a name="mainmenu">Menu principal</a> <a href="#top">&uarr;</a>
Translated and reviewed by Phillipe Smith
Located in ./help/help.html:66
23.
<a name="file">File</a> <a href="#top">&uarr;</a>
type: Content of: <html><body><h4>
<a name="file">Arquivo</a> <a href="#top">&uarr;</a>
Translated and reviewed by Phillipe Smith
Located in ./help/help.html:68
24.
<b>Open...</b> Opens a dialog to choose a file to open in the current tab. If there is no tab, the file is opened in a new tab.
type: Content of: <html><body><ul><li>
<b>Abrir...</b> Abre uma janela de diálogo que permite selecionar um arquivo a ser aberto na aba atual. Se não houver nenhuma aba, o arquivo será aberto em uma nova aba.
Translated and reviewed by marcelocripe
Located in ./help/help.html:71
25.
<b>Open in new tab...</b> Opens a dialog to choose files to open in new tabs.
type: Content of: <html><body><ul><li>
<b>Abrir em nova aba...</b> Abre uma janela de diálogo que permite selecionar os arquivos a serem abertos em novas abas.
Translated and reviewed by marcelocripe
Located in ./help/help.html:72
26.
<b>Recently used</b> Contains a list of the most recently used files (if enabled in the settings).
type: Content of: <html><body><ul><li>
<b>Recentemente utilizado</b> Contém uma lista dos arquivos recentemente utilizados (se esta opção estiver ativada nas configurações).
Translated and reviewed by marcelocripe
Located in ./help/help.html:73
27.
<b>Refresh</b> Reloads the file displayed in the current tab.
type: Content of: <html><body><ul><li>
<b>Atualizar</b> Recarrega o arquivo exibido na aba atual.
Translated and reviewed by Lucas Reis
Located in ./help/help.html:74
1827 of 184 results

This translation is managed by Launchpad Brazilian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lucas Reis, N0YkcHuGce, Phillipe Smith , Rodrigo Zimmermann, marcelocripe.