Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
2534 of 184 results
25.
<b>Open in new tab...</b> Opens a dialog to choose files to open in new tabs.
type: Content of: <html><body><ul><li>
<b>Abrir em nova aba...</b> Abre uma janela de diálogo que permite selecionar os arquivos a serem abertos em novas abas.
Translated and reviewed by marcelocripe
Located in ./help/help.html:72
26.
<b>Recently used</b> Contains a list of the most recently used files (if enabled in the settings).
type: Content of: <html><body><ul><li>
<b>Recentemente utilizado</b> Contém uma lista dos arquivos recentemente utilizados (se esta opção estiver ativada nas configurações).
Translated and reviewed by marcelocripe
Located in ./help/help.html:73
27.
<b>Refresh</b> Reloads the file displayed in the current tab.
type: Content of: <html><body><ul><li>
<b>Atualizar</b> Recarrega o arquivo exibido na aba atual.
Translated and reviewed by Lucas Reis
Located in ./help/help.html:74
28.
<b>Save</b> Saves changes to annotations and form fields to the file displayed in the current tab.
type: Content of: <html><body><ul><li>
<b>Salvar</b> Salva as alterações nas anotações e nos campos do formulário no arquivo exibido na guia atual.
Translated by Rodrigo Henrique
Reviewed by Rodrigo Henrique
Located in ./help/help.html:75
29.
<b>Save as...</b> Opens a dialog to save the file displayed in the current tab including changes to annotations and form fields.
type: Content of: <html><body><ul><li>
<b>Salvar como...</b> Abre uma janela de diálogo que permite salvar o arquivo exibido na aba atual, incluindo as alterações nas anotações e no formato.
Translated and reviewed by marcelocripe
Located in ./help/help.html:76
30.
<b>Save copy...</b> Opens a dialog to save an umodified copy of the file displayed in the current tab.
type: Content of: <html><body><ul><li>
<b> Salvar cópia ... </b> Abre uma janela de diálogo que permite salvar uma cópia não modificada do arquivo exibido na guia atual.
Translated and reviewed by marcelocripe
Located in ./help/help.html:77
31.
<b>Print...</b> Opens a dialog to print the file displayed in the current tab.
type: Content of: <html><body><ul><li>
<b>Imprimir...</b> Abre uma janela diálogo que permite imprimir o arquivo exibido na aba atual.
Translated and reviewed by marcelocripe
Located in ./help/help.html:78
32.
<b>Exit</b> Closes all tabs and ends the program.
type: Content of: <html><body><ul><li>
<b>Sair</b> Fecha todas as abas e encerra o programa.
Translated and reviewed by Lucas Reis
Located in ./help/help.html:79
33.
<a name="edit">Edit</a> <a href="#top">&uarr;</a>
type: Content of: <html><body><h4>
<a name="edit">Editar</a><a href="#top">&uarr;</a>
Translated and reviewed by Lucas Reis
Located in ./help/help.html:82
34.
<b>Next/Previous/First/Last page</b> Skips to the next/previous/first/last page of the document.
type: Content of: <html><body><ul><li>
<b>Próxima/Anterior/Primeira/Última página</b> Pula para a próxima/anterior/primeira/última página do documento.
Translated and reviewed by Lucas Reis
Located in ./help/help.html:85
2534 of 184 results

This translation is managed by Launchpad Brazilian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lucas Reis, Phillipe Smith , Rodrigo Henrique, Rodrigo Zimmermann, marcelocripe.