|
|
18.
|
|
|
<a href="#modifiersettings">Modifier settings</a>
|
|
|
type: Content of: <html><body><ol><ol><li>
|
|
|
|
|
<a href="#modifiersettings">수정도구 설정</a>
|
|
Translated and reviewed by
JungHee Lee
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:56
|
|
|
19.
|
|
|
Introduction
|
|
|
type: Content of: <html><body><h4>
|
|
|
|
|
소개
|
|
Translated and reviewed by
JungHee Lee
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:60
|
|
|
20.
|
|
|
<em>qpdfview</em> is a tabbed document viewer. It uses Poppler for PDF support, libspectre for PS support, DjVuLibre for DjVu support, CUPS for printing support and the Qt toolkit for its interface.
|
|
|
type: Content of: <html><body><p>
|
|
|
|
|
<em>qpdfview</em>는 탭 문서 뷰어입니다. PDF 지원에는 Poppler, PS 지원에는 libspectre, DjVu 지원에는 DjVuLibre, 인쇄 지원에는 CUPS, 인터페이스에는 Qt 툴킷을 사용합니다.
|
|
Translated and reviewed by
JungHee Lee
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:62
|
|
|
21.
|
|
|
Please refer to the manual page for information on command-line options and configuration files.
|
|
|
type: Content of: <html><body><p>
|
|
|
|
|
명령줄 옵션 및 환경설정 파일에 대한 자세한 내용은 수동 페이지를 참조하십시오.
|
|
Translated and reviewed by
JungHee Lee
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:64
|
|
|
22.
|
|
|
<a name="mainmenu">Main menu</a> <a href="#top">↑</a>
|
|
|
type: Content of: <html><body><h3>
|
|
|
|
|
<a name="mainmenu">기본 메뉴</a> <a href="#top">↑</a>
|
|
Translated and reviewed by
JungHee Lee
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:66
|
|
|
23.
|
|
|
<a name="file">File</a> <a href="#top">↑</a>
|
|
|
type: Content of: <html><body><h4>
|
|
|
|
|
<a name="file">파일</a> <a href="#top">↑</a>
|
|
Translated and reviewed by
JungHee Lee
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:68
|
|
|
24.
|
|
|
<b>Open...</b> Opens a dialog to choose a file to open in the current tab. If there is no tab, the file is opened in a new tab.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>열기...</b> 현재 탭에서 열 파일을 선택할 수있는 대화 상자를 엽니 다. 탭이 없으면 파일이 새 탭에서 열립니다.
|
|
Translated and reviewed by
JungHee Lee
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:71
|
|
|
25.
|
|
|
<b>Open in new tab...</b> Opens a dialog to choose files to open in new tabs.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>새 탭에서 열기...</b> 새 탭에서 열 파일을 선택할 수 있는 대화 상자를 엽니다.
|
|
Translated and reviewed by
JungHee Lee
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:72
|
|
|
26.
|
|
|
<b>Recently used</b> Contains a list of the most recently used files (if enabled in the settings).
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>최근에 사용됨</b> 최근에 사용한 파일 목록을 포함합니다(설정에서 활성화된 경우).
|
|
Translated and reviewed by
JungHee Lee
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:73
|
|
|
27.
|
|
|
<b>Refresh</b> Reloads the file displayed in the current tab.
|
|
|
type: Content of: <html><body><ul><li>
|
|
|
|
|
<b>새로고침</b> 현재 탭에 표시된 파일을 다시 불러오기합니다.
|
|
Translated and reviewed by
JungHee Lee
|
|
|
|
Located in
./help/help.html:74
|
