qpdfview

Browsing Japanese translation

  1. Series trunk
  2. Template “help”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Japanese guidelines.
128 → 137 of 184 results First • • • Last
128.
<b>Decorate pages</b> Determines whether pages are set apart from the background.
 
type: Content of: <html><body><ul><li>
(no translation yet)
Located in ./help/help.html:224
129.
<b>Decorate links</b> Determines whether links are highlighted by red frames.
 
type: Content of: <html><body><ul><li>
(no translation yet)
Located in ./help/help.html:225
130.
<b>Decorate form fields</b> Determines whether form fields are highlighted by blue frames.
 
type: Content of: <html><body><ul><li>
(no translation yet)
Located in ./help/help.html:226
131.
<b>Background color</b> Determines the color of the background using SVG color keywords or hexadecimal notation '#rrggbb'.
 
type: Content of: <html><body><ul><li>
(no translation yet)
Located in ./help/help.html:227
132.
<b>Paper color</b> Determines the color of pages using SVG color keywords or hexadecimal notation '#rrggbb'.
 
type: Content of: <html><body><ul><li>
(no translation yet)
Located in ./help/help.html:228
133.
<b>Presentation background color</b> Overrides the paper color in the computation of the background color of the presentation view and is defined using SVG color keywords or hexadecimal notation '#rrggbb'.
 
type: Content of: <html><body><ul><li>
(no translation yet)
Located in ./help/help.html:229
134.
<b>Pages per row</b> Number of pages per row in the 'multiple pages' layout mode.
 
type: Content of: <html><body><ul><li>
(no translation yet)
Located in ./help/help.html:230
135.
<b>Page spacing</b> Determines both vertical and horizontal space displayed between pages.
 
type: Content of: <html><body><ul><li>
(no translation yet)
Located in ./help/help.html:231
136.
<b>Thumbnail spacing</b> Determines both vertical and horizontal space displayed between thumbnails.
 
type: Content of: <html><body><ul><li>
(no translation yet)
Located in ./help/help.html:232
137.
<b>Thumbnail size</b> Determines the size of the thumbnails.
 
type: Content of: <html><body><ul><li>
(no translation yet)
Located in ./help/help.html:233
128 → 137 of 184 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Japanese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Koji, Shinichirou Yamada, ichro furuya.