Translations by Eugene Roskin
Eugene Roskin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
File
|
|
| 2011-01-03 |
Файл
|
|
| 2. |
Quit
|
|
| 2011-01-03 |
Выйти
|
|
| 3. |
Extras
|
|
| 2011-01-03 |
Дополнительно
|
|
| 4. |
Language
|
|
| 2011-01-03 |
Язык
|
|
| 5. |
Flow
|
|
| 2011-01-03 |
Жидкости
|
|
| 6. |
Surface tension
|
|
| 2011-01-03 |
Поверхностное натяжение
|
|
| 7. |
Mass flow
|
|
| 2011-01-03 |
Массовый расход
|
|
| 8. |
Length
|
|
| 2011-01-03 |
Длина
|
|
| 9. |
Area
|
|
| 2011-01-03 |
Площадь
|
|
| 10. |
Volume
|
|
| 2011-01-03 |
Объём
|
|
| 11. |
Time
|
|
| 2011-01-03 |
Время
|
|
| 12. |
Velocity
|
|
| 2011-01-03 |
Скорость
|
|
| 13. |
Angle
|
|
| 2011-01-03 |
Угол
|
|
| 14. |
Mass
|
|
| 2011-01-03 |
Масса
|
|
| 15. |
Density
|
|
| 2011-01-03 |
Плотность
|
|
| 16. |
Viscosity
|
|
| 2011-01-03 |
Вязкость
|
|
| 17. |
Concentration
|
|
| 2011-01-03 |
Концентрация
|
|
| 18. |
Temperature
|
|
| 2011-01-03 |
Температура
|
|
| 19. |
Pressure
|
|
| 2011-01-03 |
Давление
|
|
| 20. |
Energy
|
|
| 2011-01-03 |
Энергия
|
|
| 21. |
Force
|
|
| 2011-01-03 |
Сила
|
|
| 22. |
Power
|
|
| 2011-01-03 |
Мощность
|
|
| 23. |
Heat transfer
|
|
| 2011-01-03 |
Теплопроводность
|
|
| 24. |
Year
|
|
| 2011-01-03 |
Год
|
|
| 25. |
Month
|
|
| 2011-01-03 |
Месяц
|
|
| 26. |
Week
|
|
| 2011-01-03 |
Неделя
|
|
| 27. |
Day
|
|
| 2011-01-03 |
День
|
|
| 28. |
Hour
|
|
| 2011-01-03 |
Час
|
|
| 29. |
Minute
|
|
| 2011-01-03 |
Минута
|
|
| 30. |
Second
|
|
| 2011-01-03 |
Секунда
|
|
| 31. |
Convert
|
|
| 2011-01-03 |
Преобразовать
|
|
| 32. |
qMetrics unit converter
|
|
| 2011-01-03 |
qMetrics преобразователь единиц измерения
|
|
| 33. |
Kilometer
|
|
| 2011-01-03 |
Километр
|
|
| 34. |
Meter
|
|
| 2011-01-03 |
Метр
|
|
| 35. |
Decimeter
|
|
| 2011-01-03 |
Дециметр
|
|
| 36. |
Centimeter
|
|
| 2011-01-03 |
Сантиметр
|
|
| 37. |
Millimeter
|
|
| 2011-01-03 |
Миллиметр
|
|
| 38. |
Micrometer
|
|
| 2011-01-03 |
Микрометр
|
|
| 39. |
Nanometer
|
|
| 2011-01-03 |
Нанометр
|
|
| 40. |
Lightyear
|
|
| 2011-01-03 |
Световой год
|
|
| 41. |
Nautical mile
|
|
| 2011-01-03 |
Морская миля
|
|
| 42. |
Mile [int]
|
|
| 2011-01-03 |
Миля [межд.]
|
|
| 43. |
Yard
|
|
| 2011-01-03 |
Ярд
|
|
| 44. |
Foot
|
|
| 2011-01-03 |
Фут
|
|
| 45. |
Inch
|
|
| 2011-01-03 |
Дюйм
|
|
| 46. |
Degree Celsius
|
|
| 2011-01-03 |
Градусы Цельсия
|
|
| 47. |
Degree Fahrenheit
|
|
| 2011-01-03 |
Градусы Фаренгейта
|
|
| 48. |
KiloJoule / hour
|
|
| 2011-01-03 |
Килоджоуль / час
|
|
| 49. |
kp meter / second
|
|
| 2011-01-03 |
Килограмм-сила метр в секунду
|
|
| 50. |
Kilocalorie IT/ second
|
|
| 2011-01-03 |
Килокалория IT в секунду
|
|
