Translations by Aleksey Kabanov
Aleksey Kabanov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
69. |
Square clafter
|
|
2013-07-11 |
Квадратный клафтер
|
|
136. |
A new version of qMetrics is available.
|
|
2011-06-16 |
Доступна новая версия qMetrics.
|
|
137. |
Currently installed version:
|
|
2011-06-16 |
Установленная в настоящее время версия:
|
|
138. |
New version:
|
|
2011-06-16 |
Новая версия:
|
|
139. |
Click on the OK button to exit qMetrics and download the update.
|
|
2011-06-16 |
Щёлкните на кнопке «OK», чтобы закрыть qMetrics и загрузить обновление.
|
|
140. |
There are no updates available
|
|
2011-06-16 |
Нет доступных обновлений
|
|
141. |
Check for Updates Online
|
|
2011-06-16 |
Проверить наличие обновлений
|
|
142. |
Astronomical unit
|
|
2011-06-16 |
Астрономическая единица
|
|
143. |
Acceleration
|
|
2011-06-16 |
Ускорение
|
|
145. |
Joule [Kg m^2/s^2]
|
|
2011-06-16 |
Джоуль [кг м^2/с^2]
|
|
146. |
KiloJoule
|
|
2011-06-16 |
Килоджоуль
|
|
147. |
MegaJoule
|
|
2011-06-16 |
Мегаджоуль
|
|
148. |
Watt
|
|
2011-06-16 |
Ватт
|
|
149. |
KiloWatt
|
|
2011-06-16 |
Киловатт
|
|
152. |
Cancel
|
|
2013-07-11 |
Отменить
|
|
155. |
m3/second
|
|
2011-06-16 |
м3/секунду
|
|
156. |
m3/minute
|
|
2011-06-16 |
м3/минуту
|
|
157. |
m3/hour
|
|
2011-06-16 |
м3/час
|
|
158. |
liter/second
|
|
2013-07-11 |
литры в секунду
|
|
161. |
Frequency
|
|
2011-06-16 |
Частота
|
|
163. |
Newton/meter
|
|
2011-06-16 |
Ньютон/метр
|
|
165. |
dyne/centimeter
|
|
2011-06-16 |
дина/сантиметр
|
|
172. |
HectoPascal
|
|
2011-06-16 |
Гектопаскаль
|