Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Ukrainian guidelines.
4958 of 551 results
49.
Enter the author's name, e.g. <i>John Doe &lt;jdoe@example.com&gt;</i>
Вкажіть ім'я автора, наприклад: <i>John Doe &lt;jdoe@example.com&gt;</i>
Translated and reviewed by Alexander Belchenko
Located in lib\commit.py:378
50.
Changes
Зміни
Translated and reviewed by Alexander Belchenko
Located in lib\commit.py:393
51.
Pending Merges
(no translation yet)
Located in lib\commit.py:410
52.
Status
Статус
Translated and reviewed by Alexander Belchenko
Located in lib\commit.py:422 lib\main.py:355 lib\subprocess.py:245 lib\treewidget.py:357 lib/widgets\shelve.py:285 lib/widgets\shelvelist.py:91
53.
View changes in files selected to commit
(no translation yet)
Located in lib\commit.py:434
54.
You should provide a commit message.
(no translation yet)
Located in lib\commit.py:654
55.
No changes selected to commit.
Do you want to commit anyway?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib\commit.py:658
56.
A commit will be made directly to the master branch, keeping the local and master branches in sync.
(no translation yet)
Located in lib\commit.py:739
57.
A local commit to the branch will be performed. The master branch will not be updated until a non-local commit is made.
(no translation yet)
Located in lib\commit.py:745
58.
Diff
Різниця
Translated and reviewed by Alexander Belchenko
Located in lib\commit.py:779 lib\diff.py:140 lib\diffwindow.py:124 lib\diffwindow.py:181 lib\diffwindow.py:395 lib\diffwindow.py:452 lib\diffwindow.py:459 lib\revert.py:301
4958 of 551 results

This translation is managed by Launchpad Ukrainian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Belchenko, Lukáš Lalinský.