Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Ukrainian guidelines.
3948 of 551 results
39.
Working tree is out of date. To commit, update the working tree.
(no translation yet)
Located in lib\commit.py:284
40.
Update
(no translation yet)
Located in lib\commit.py:298 lib\logwidget.py:477
41.
Message
Коментар
Translated and reviewed by Alexander Belchenko
Located in lib\commit.py:309 lib\logmodel.py:44 lib\treewidget.py:355 lib/widgets\shelve.py:263 lib/widgets\shelvelist.py:86
42.
Show non-versioned files
Показати невідомі файли
Translated and reviewed by Alexander Belchenko
Located in lib\commit.py:319
43.
Enter the commit message
Надайте коментар до цієї версії
Translated and reviewed by Alexander Belchenko
Located in lib\commit.py:346
44.
&Fixed bugs:
&Виправлені дефекти:
Translated and reviewed by Alexander Belchenko
Located in lib\commit.py:360
45.
Set the IDs of bugs fixed by this commit
Вкажіть номери дефектів, що були виправлені у цієї версії
Translated and reviewed by Alexander Belchenko
Located in lib\commit.py:361
46.
Enter the list of bug IDs in format <i>tag:id</i> separated by a space, e.g. <i>project:123 project:765</i>
Надайте список номерів дефектів у форматі <i>tag:id</i>, кілька дефектів мають бути розподілені за допомогою пробела, наприклад: <i>project:123 project:765</i>
Translated and reviewed by Alexander Belchenko
Located in lib\commit.py:364
47.
&Author:
&Автор:
Translated and reviewed by Alexander Belchenko
Located in lib\commit.py:374
48.
Set the author of this change, if it's different from the committer
Ви можете вказати автора ціх змін, якщо він відрізняється від персони, що робить фіксацію версії
Translated and reviewed by Alexander Belchenko
Located in lib\commit.py:375
3948 of 551 results

This translation is managed by Launchpad Ukrainian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Belchenko, Lukáš Lalinský.