Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Russian guidelines.
2130 of 157 results
122.
Set up external_merge app in qconfig under the Merge tab
(no translation yet)
Located in lib\conflicts.py:275
123.
External merge tool %(tool)s is not available
(no translation yet)
Located in lib\conflicts.py:279
124.
The extmerge definition: '%(tool)s' is invalid.
Missing the flag: %(flags)s. This must be fixed in qconfig under the Merge tab.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib\conflicts.py:299
132.
unversioned parent
(no translation yet)
Located in lib\conflicts.py:316
146.
[binary file (%d bytes)]
(no translation yet)
Located in lib\diffview.py:726
155.
&Find
(no translation yet)
Located in lib\diffwindow.py:218
156.
Find on active panel
(no translation yet)
Located in lib\diffwindow.py:220
158.
Toggle between Side by side and Unidiff view modes
(no translation yet)
Located in lib\diffwindow.py:229
160.
&External Diff
(no translation yet)
Located in lib\diffwindow.py:252
161.
Launch an external diff application
(no translation yet)
Located in lib\diffwindow.py:254
2130 of 157 results

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alex L., Alexander Belchenko, Artem, Odes, Sergey Basalaev, Vadim Glyshkov, WiseAlex, ash.