QBzr

Browsing Russian translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Russian guidelines.

Translating using as a guide.

99.

English:

old_cmdline

Current Russian:

(no translation yet)

Located in lib\config.py:446

100.

English:

&Ignore and proceed

Current Russian:

(no translation yet)

Located in lib\config.py:608

101.

English:

&Change the values

Current Russian:

(no translation yet)

Located in lib\config.py:609

102.

English:

Select editor executable

Current Russian:

Выберите программу-редактор

Translated and reviewed by Alexander Belchenko on 2010-01-16

Located in lib\config.py:719

103.

English:

Select base directory for checkouts

Current Russian:

(no translation yet)

Located in lib\config.py:726

104.

English:

Select default directory for branch sources

Current Russian:

(no translation yet)

Located in lib\config.py:733

105.

English:

Command Line

Current Russian:

(no translation yet)

Located in lib\config.py:974

106.

English:

Conflicts

Current Russian:

Конфликты

Translated and reviewed by Alexander Belchenko on 2009-02-02

Located in lib\conflicts.py:50 lib\conflicts.py:170 lib\conflicts.py:192 lib\conflicts.py:199

107.

English:

File

Current Russian:

Файл

Translated by Alexander Belchenko on 2007-10-08

Located in lib\conflicts.py:61 lib\ignore.py:57

108.

English:

Conflict

Current Russian:

Конфликт

Translated and reviewed by Alexander Belchenko on 2009-02-02

Located in lib\conflicts.py:62

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alex L., Alexander Belchenko, Artem, Odes, Sergey Basalaev, Vadim Glyshkov, WiseAlex, ash.