|
|
49.
|
|
|
Enter the author's name, e.g. <i>John Doe <jdoe@example.com></i>
|
|
|
|
|
Введите имя автора, например: <i>John Doe <jdoe@example.com></i>
|
|
Translated by
Alexander Belchenko
|
|
|
|
Located in
lib\commit.py:378
|
|
|
50.
|
|
|
Changes
|
|
|
|
|
Изменения
|
|
Translated by
Alexander Belchenko
|
|
|
|
Located in
lib\commit.py:393
|
|
|
51.
|
|
|
Pending Merges
|
|
|
|
|
Незавершённое слияние
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Basalaev
|
|
|
|
Located in
lib\commit.py:410
|
|
|
52.
|
|
|
Status
|
|
|
|
|
Состояние
|
|
Translated by
Alexander Belchenko
|
|
|
|
Located in
lib\commit.py:422 lib\main.py:355 lib\subprocess.py:245
lib\treewidget.py:357 lib/widgets\shelve.py:285
lib/widgets\shelvelist.py:91
|
|
|
53.
|
|
|
View changes in files selected to commit
|
|
|
|
|
Просмотр изменений в файлах, выбранных для фиксации
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Basalaev
|
|
|
|
Located in
lib\commit.py:434
|
|
|
54.
|
|
|
You should provide a commit message.
|
|
|
|
|
Вы должны предоставить комментарий к закреплению.
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Basalaev
|
|
|
|
Located in
lib\commit.py:654
|
|
|
55.
|
|
|
No changes selected to commit. 
Do you want to commit anyway? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Вы не отметили ни одного файла для фиксации.
Вы хотите зафикисировать в таком виде? |
|
Translated and reviewed by
Alexander Belchenko
|
|
|
|
Located in
lib\commit.py:658
|
|
|
56.
|
|
|
A commit will be made directly to the master branch, keeping the local and master branches in sync.
|
|
|
|
|
В результате фиксации новая ревизия будет помещена в главную и локальную ветки, таким образом обе ветки будут синхронизированы.
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Belchenko
|
|
|
|
Located in
lib\commit.py:739
|
|
|
57.
|
|
|
A local commit to the branch will be performed. The master branch will not be updated until a non-local commit is made.
|
|
|
|
|
Фиксация будет выполнена только в локальной ветке. Главная ветка не будет обновлена до тех пор, пока вы не сделаете обычную (не локальную) фиксацию.
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Belchenko
|
|
|
|
Located in
lib\commit.py:745
|
|
|
58.
|
|
|
Diff
|
|
|
|
|
Различия
|
|
Translated by
Alexander Belchenko
|
|
|
|
Located in
lib\commit.py:779 lib\diff.py:140 lib\diffwindow.py:124
lib\diffwindow.py:181 lib\diffwindow.py:395 lib\diffwindow.py:452
lib\diffwindow.py:459 lib\revert.py:301
|
