QBzr

Browsing Russian translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Russian guidelines.

Translating using as a guide.

63.

English:

Mutt

Current Russian:

Mutt

Translated and reviewed by Alexander Belchenko on 2008-03-09

Located in lib\config.py:53

64.

English:

XDG e-mail client

Current Russian:

XDG e-mail клиент

Translated and reviewed by Alexander Belchenko on 2008-03-09

Located in lib\config.py:54

65.

English:

MAPI e-mail client

Current Russian:

MAPI e-mail клиент

Translated and reviewed by Alexander Belchenko on 2008-03-09

Located in lib\config.py:55

66.

English:

Editor

Current Russian:

Текстовый редактор

Translated and reviewed by Alexander Belchenko on 2008-03-24

Located in lib\config.py:56

67.

English:

Configuration

Current Russian:

Конфигурация

Translated and reviewed by Alexander Belchenko on 2008-03-09

Located in lib\config.py:79

68.

English:

&Name:

Current Russian:

&Имя:

Translated and reviewed by Alexander Belchenko on 2008-03-09

Located in lib\config.py:89 lib\ui_bookmark.py:50

69.

English:

E-&mail:

Current Russian:

E-&mail:

Translated and reviewed by Alexander Belchenko on 2008-03-09

Located in lib\config.py:95

70.

English:

&Browse...

Current Russian:

Обзор...

Translated and reviewed by Alexander Belchenko on 2008-10-09

Located in lib\config.py:101 lib\ui_run.py:110 lib\ui_tag.py:90

71.

English:

&Editor:

Current Russian:

&Редактор:

Translated and reviewed by Alexander Belchenko on 2008-03-09

Located in lib\config.py:108

72.

English:

E-mail &client:

Current Russian:

E-mail &клиент:

Translated and reviewed by Alexander Belchenko on 2008-03-09

Located in lib\config.py:116

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alex L., Alexander Belchenko, Artem, Odes, Sergey Basalaev, Vadim Glyshkov, WiseAlex, ash.