QBzr

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “qbzr”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
10 → 19 of 551 results First • • • Last
10.
&View Options
Opções de &visualização
Translated by Dedeco
Reviewed by Rafael Neri
Located in lib\annotate.py:369 lib\diffwindow.py:264 lib/widgets\shelve.py:321 lib/widgets\shelvelist.py:131
11.
View Options
Opções de visualização
Translated by Dedeco
Reviewed by Rafael Neri
Located in lib\annotate.py:370 lib\diffwindow.py:265 lib/widgets\shelve.py:305 lib/widgets\shelvelist.py:114
12.
Word Wrap
Quebra de linha
Translated and reviewed by Rafael Neri
Located in lib\annotate.py:373
13.
Tab Width
Largura da tabulação
Translated and reviewed by Rafael Neri
Located in lib\annotate.py:383
14.
Revision %s
Revisão %s
Translated and reviewed by Fabio S Monteiro
Located in lib\annotate.py:480
15.
Goto Line:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ir para a linha
Translated by Dedeco
Reviewed by Rafael Neri
Located in lib\annotate.py:769
16.
Go
Ir
Translated and reviewed by Rafael Neri
Located in lib\annotate.py:777
17.
Close Goto Line
Fechar ir para a linha
Translated and reviewed by Mário Augusto Souza Nunes
Located in lib\annotate.py:789
18.
&Annotate this revision
Fazer not&as desta revisão
Translated by Neliton Pereira Jr.
Reviewed by Mário Augusto Souza Nunes
Located in lib\annotate.py:819
19.
Bind branch
Vincular ramo
Translated by Dedeco
Reviewed by Rafael Neri
Located in lib\bind.py:44
10 → 19 of 551 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Brazilian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: B. A., Dedeco, Fabio S Monteiro, Mário Augusto Souza Nunes, Neliton Pereira Jr., Rafael Neri, Rafael Porto Rodrigues.