QBzr

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “qbzr”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
54 → 63 of 551 results First • • • Last
54.
You should provide a commit message.
Você deve fornecer uma mensagem de gravação
Translated and reviewed by Mário Augusto Souza Nunes
Located in lib\commit.py:654
55.
No changes selected to commit.
Do you want to commit anyway?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nenhuma alteração selecionada para gravação.
Deseja gravar de qualquer maneira?
Translated and reviewed by Mário Augusto Souza Nunes
Located in lib\commit.py:658
56.
A commit will be made directly to the master branch, keeping the local and master branches in sync.
Uma gravação será efetuada diretamente com o ramo mestre, mantendo os ramos local e mestre em sincronia.
Translated and reviewed by Mário Augusto Souza Nunes
Located in lib\commit.py:739
57.
A local commit to the branch will be performed. The master branch will not be updated until a non-local commit is made.
Uma gravação local com o ramo será efetuada. O ramo mestre não será atualizado até que uma gravação não-local seja feita.
Translated by Mário Augusto Souza Nunes
Reviewed by Rogênio Belém
Located in lib\commit.py:745
58.
Diff
Diff
Translated and reviewed by B. A.
Located in lib\commit.py:779 lib\diff.py:140 lib\diffwindow.py:124 lib\diffwindow.py:181 lib\diffwindow.py:395 lib\diffwindow.py:452 lib\diffwindow.py:459 lib\revert.py:301
59.
Default
Padrão
Translated and reviewed by B. A.
Located in lib\config.py:49
60.
Thunderbird
Thunderbird
Translated and reviewed by B. A.
Located in lib\config.py:50
61.
Evolution
Evolution
Translated and reviewed by B. A.
Located in lib\config.py:51
62.
KMail
KMail
Translated and reviewed by B. A.
Located in lib\config.py:52
63.
Mutt
Mutt
Translated and reviewed by B. A.
Located in lib\config.py:53
54 → 63 of 551 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Brazilian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: B. A., Dedeco, Fabio S Monteiro, Mário Augusto Souza Nunes, Neliton Pereira Jr., Rafael Neri, Rafael Porto Rodrigues.