|
|
2.
|
|
|
Unversioned Files
|
|
|
|
|
Arquivos não versionados
|
|
Translated and reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
lib\add.py:57
|
|
|
3.
|
|
|
Show ignored files
|
|
|
|
|
Exibir arquivos ignorados
|
|
Translated and reviewed by
Fabio S Monteiro
|
|
|
|
Located in
lib\add.py:106
|
|
|
4.
|
|
|
Nothing selected to add
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib\add.py:151
|
|
|
5.
|
|
|
Annotate
|
|
|
|
|
Anotar
|
|
Translated and reviewed by
B. A.
|
|
|
|
Located in
lib\annotate.py:272 lib\annotate.py:390 lib\annotate.py:479
lib\annotate.py:483 lib\log.py:572
|
|
|
6.
|
|
|
Loading...
|
|
|
|
|
Carregando...
|
|
Translated by
Dedeco
|
|
Reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
lib\annotate.py:272 lib\diffwindow.py:124 lib\util.py:512
|
|
|
7.
|
|
|
Encoding
|
|
|
|
|
Codificação
|
|
Translated by
Dedeco
|
|
Reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
lib\annotate.py:339 lib/widgets\shelve.py:317 lib/widgets\shelvelist.py:127
|
|
|
8.
|
|
|
Find
|
|
|
|
|
Procurar
|
|
Translated by
Dedeco
|
|
Reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
lib\annotate.py:361 lib/widgets\shelve.py:301 lib/widgets\shelvelist.py:108
lib/widgets\toolbars.py:64
|
|
|
9.
|
|
|
Goto Line
|
|
|
|
|
Ir para a linha
|
|
Translated by
Dedeco
|
|
Reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
lib\annotate.py:365 lib\annotate.py:761
|
|
|
10.
|
|
|
&View Options
|
|
|
|
|
Opções de &visualização
|
|
Translated by
Dedeco
|
|
Reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
lib\annotate.py:369 lib\diffwindow.py:264 lib/widgets\shelve.py:321
lib/widgets\shelvelist.py:131
|
|
|
11.
|
|
|
View Options
|
|
|
|
|
Opções de visualização
|
|
Translated by
Dedeco
|
|
Reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
lib\annotate.py:370 lib\diffwindow.py:265 lib/widgets\shelve.py:305
lib/widgets\shelvelist.py:114
|
