QBzr

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “qbzr”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
20 → 29 of 551 results First • • • Last
20.
Bind
Vincular
Translated by Dedeco
Reviewed by Rafael Neri
Located in lib\bind.py:54
21.
Branch location:
Localização do ramo:
Translated and reviewed by Rafael Neri
Located in lib\bind.py:56
22.
Currently bound to:
Atualmente vinculado com:
Translated by Dedeco
Reviewed by Rafael Neri
Located in lib\bind.py:60
23.
Bind to:
Vincular com:
Translated by Dedeco
Reviewed by Rafael Neri
Located in lib\bind.py:64
24.
Browse
Procurar
Translated and reviewed by B. A.
Located in lib\bind.py:68 lib\browse.py:65 lib\browse.py:236 lib\export.py:182 lib\export.py:200 lib\send.py:62 lib\send.py:86 lib\send.py:152 lib\switch.py:100
25.
Select branch location
Escolha o local para o ramo
Translated by Dedeco
Reviewed by Rafael Neri
Located in lib\bind.py:110 lib\switch.py:158 lib\tag.py:180
26.
Master branch location not specified.
Localização do ramo mestre não especificada.
Translated by Dedeco
Reviewed by Rafael Neri
Located in lib\bind.py:120
27.
Location:
Localização:
Translated and reviewed by B. A.
Located in lib\browse.py:74 lib\export.py:179 lib\ui_info.py:86
28.
Revision:
Revisão:
Translated and reviewed by B. A.
Located in lib\browse.py:79 lib\export.py:216 lib\revisionmessagebrowser.py:160 lib\ui_new_tree.py:160
29.
Show
Exibir
Translated and reviewed by B. A.
Located in lib\browse.py:84
20 → 29 of 551 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Brazilian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: B. A., Dedeco, Fabio S Monteiro, Mário Augusto Souza Nunes, Neliton Pereira Jr., Rafael Neri, Rafael Porto Rodrigues.