Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
3746 of 551 results
37.
Description:
Opis:
Translated and reviewed by Jakub Wieczorek
Located in lib\commit.py:265
38.
Local branch is out of date with master branch.
To commit to master branch, update the local branch.
You can also pass select local to commit to continue working disconnected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib\commit.py:280
39.
Working tree is out of date. To commit, update the working tree.
Drzewo robocze jest przedatowane. Aby wykonać commit, zaktualizuj drzewo robocze.
Translated and reviewed by janisozaur
Located in lib\commit.py:284
40.
Update
Aktualizuj
Translated and reviewed by janisozaur
Located in lib\commit.py:298 lib\logwidget.py:477
41.
Message
Wiadomość
Translated and reviewed by Jakub Wieczorek
Located in lib\commit.py:309 lib\logmodel.py:44 lib\treewidget.py:355 lib/widgets\shelve.py:263 lib/widgets\shelvelist.py:86
42.
Show non-versioned files
Pokaż niewersjonowane pliki
Translated and reviewed by Jakub Wieczorek
Located in lib\commit.py:319
43.
Enter the commit message
Wprowadź opis zmiany
Translated and reviewed by Jakub Wieczorek
Located in lib\commit.py:346
44.
&Fixed bugs:
&Naprawione błędy:
Translated and reviewed by Jakub Wieczorek
Located in lib\commit.py:360
45.
Set the IDs of bugs fixed by this commit
Ustal ID błędów naprawionych w tej zmianie
Translated and reviewed by Jakub Wieczorek
Located in lib\commit.py:361
46.
Enter the list of bug IDs in format <i>tag:id</i> separated by a space, e.g. <i>project:123 project:765</i>
Wprowadź listę ID błędów w formacie <i>tag:id</i> oddzielnych spację, np. <i>project:123 project:765</i>
Translated and reviewed by Jakub Wieczorek
Located in lib\commit.py:364
3746 of 551 results

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jakub Wieczorek, PPln, Piotr Strębski, Radosław Piliszek, janisozaur.