QBzr

Browsing Dutch translation

  1. Series trunk
  2. Template “qbzr”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Dutch guidelines.
47 → 56 of 551 results First • • • Last
47.
&Author:
&Auteur:
Translated by ubby
Reviewed by Rachid
Located in lib\commit.py:374
48.
Set the author of this change, if it's different from the committer
Stel de auteur van deze wijziging in, als die anders is dan de committer
Translated and reviewed by Jeroen Hellingman
Located in lib\commit.py:375
49.
Enter the author's name, e.g. <i>John Doe &lt;jdoe@example.com&gt;</i>
Voer de naam van de auteur in, b.v. <i>John Doe &lt;jdoe@example.com&gt;</i>
Translated by Jeroen Hellingman
Reviewed by Jeroen Hellingman
Located in lib\commit.py:378
50.
Changes
Wijzigingen
Translated by ubby
Reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in lib\commit.py:393
51.
Pending Merges
Nog uit te voeren merges
Translated by Jeroen Hellingman
Reviewed by Jeroen Hellingman
Located in lib\commit.py:410
52.
Status
Status
Translated and reviewed by Jeroen Hellingman
Located in lib\commit.py:422 lib\main.py:355 lib\subprocess.py:245 lib\treewidget.py:357 lib/widgets\shelve.py:285 lib/widgets\shelvelist.py:91
53.
View changes in files selected to commit
Bekijk de wijzigingen in de bestanden geselecteerd om te committen
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in lib\commit.py:434
54.
You should provide a commit message.
U dient een commit-bericht op te geven.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in lib\commit.py:654
55.
No changes selected to commit.
Do you want to commit anyway?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Er zijn geen wijzigingen geselecteerd om te committen.
Wilt u toch committen?
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in lib\commit.py:658
56.
A commit will be made directly to the master branch, keeping the local and master branches in sync.
Er zal rechtstreeks op de master branch gecommit worden, zodat de lokale en master branches gesynchroniseerd blijven.
Translated by Jeroen Hellingman
Reviewed by Rachid
Located in lib\commit.py:739
47 → 56 of 551 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Dutch Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hannie Dumoleyn, Jeroen Hellingman, Maarten Bosmans, Rachid, ubby.