|
|
30.
|
|
|
&Filter
|
|
|
|
|
&Filteren
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
lib\browse.py:90 lib\treewidget.py:1300
|
|
|
31.
|
|
|
View
|
|
|
|
|
Weergeven
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
lib\cat.py:86 lib\cat.py:286
|
|
|
32.
|
|
|
Encoding:
|
|
|
|
|
Codering:
|
|
Translated and reviewed by
Maarten Bosmans
|
|
|
|
Located in
lib\cat.py:104 lib\encoding_selector.py:115
|
|
|
33.
|
|
|
Commit
|
|
|
|
|
Vastleggen (commit)
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
lib\commit.py:221 lib\subprocess.py:123
|
|
|
34.
|
|
|
Branch
|
|
|
|
|
Branch
|
|
Translated and reviewed by
Jeroen Hellingman
|
|
|
|
Located in
lib\commit.py:247 lib\ui_branch.py:99 lib\ui_new_tree.py:130
lib\ui_tag.py:89
|
|
|
35.
|
|
|
&Local commit
|
|
|
|
|
&Lokale commit
|
|
Translated by
Rachid
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
lib\commit.py:259
|
|
|
36.
|
|
|
Local commits are not pushed to the master branch until a normal commit is performed
|
|
|
|
|
Lokale commits worden niet naar de master branch gepushed totdat een normale commit is uitgevoerd
|
|
Translated by
Jeroen Hellingman
|
|
Reviewed by
Rachid
|
|
|
|
Located in
lib\commit.py:261
|
|
|
37.
|
|
|
Description:
|
|
|
|
|
Beschrijving:
|
|
Translated and reviewed by
Jeroen Hellingman
|
|
|
|
Located in
lib\commit.py:265
|
|
|
38.
|
|
|
Local branch is out of date with master branch. 
To commit to master branch, update the local branch.
You can also pass select local to commit to continue working disconnected. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib\commit.py:280
|
|
|
39.
|
|
|
Working tree is out of date. To commit, update the working tree.
|
|
|
|
|
Werkboomstructuur is verouderd. Om te committen, eerst werkboomstructuur bijwerken.
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
Reviewed by
Rachid
|
|
|
|
Located in
lib\commit.py:284
|
