Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Dutch guidelines.
119128 of 551 results
119.
Error while running merge tool (code %d)
Fout tijdens het gebruik van de merge tool (code %d)
Translated and reviewed by Jeroen Hellingman
Located in lib\conflicts.py:235
120.
Error
Fout
Translated and reviewed by Jeroen Hellingman
Located in lib\conflicts.py:236 lib\conflicts.py:298 lib\tag.py:194 lib\trace.py:193 lib\trace.py:200 lib\tree_branch.py:95 lib\util.py:420 lib\util.py:1011 lib\util.py:1021
121.
Bazaar 2.4 or later is required for external mergetools support
Voor de ondersteuning van externe samenvoeghulpmiddelen is Bazaar 2.4 of later vereist
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in lib\conflicts.py:265
122.
Set up external_merge app in qconfig under the Merge tab
(no translation yet)
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in lib\conflicts.py:275
123.
External merge tool %(tool)s is not available
Extern samenvoeghulpmiddel %(tool)s is niet beschikbaar
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in lib\conflicts.py:279
124.
The extmerge definition: '%(tool)s' is invalid.
Missing the flag: %(flags)s. This must be fixed in qconfig under the Merge tab.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib\conflicts.py:299
125.
Missing the flag: %s. Configure in qconfig under the merge tab.
De vlag %s ontbreekt. Configureer dit in qconfig onder het tabblad Samenvoegen.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in lib\conflicts.py:305
126.
path conflict
padconflict
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in lib\conflicts.py:310
127.
contents conflict
conflicterende inhoud
Translated and reviewed by Jeroen Hellingman
Located in lib\conflicts.py:311
128.
text conflict
conflicterende text
Translated and reviewed by Jeroen Hellingman
Located in lib\conflicts.py:312
119128 of 551 results

This translation is managed by Launchpad Dutch Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hannie Dumoleyn, Jeroen Hellingman, Maarten Bosmans, Rachid, ubby.