QBzr

Browsing Dutch translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Dutch guidelines.

Translating using as a guide.

213.

English:

You should specify a location

Current Dutch:

(no translation yet)

Located in lib\init.py:74

242.

English:

Tag &revision...

Current Dutch:

(no translation yet)

Located in lib\logwidget.py:190

243.

English:

R&evert to this revision

Current Dutch:

(no translation yet)

Located in lib\logwidget.py:193

244.

English:

&Update to this revision

Current Dutch:

(no translation yet)

Located in lib\logwidget.py:197

245.

English:

&Cherry pick

Current Dutch:

(no translation yet)

Located in lib\logwidget.py:205

246.

English:

Re&verse Cherry pick

Current Dutch:

(no translation yet)

Located in lib\logwidget.py:211

247.

English:

Revert to revision %s revid:%s.

Current Dutch:

(no translation yet)

Located in lib\logwidget.py:447

248.

English:

Revert %s to revision %s revid:%s.

Current Dutch:

(no translation yet)

Located in lib\logwidget.py:450

250.

English:

Update to revision %s revid:%s.

Current Dutch:

(no translation yet)

Located in lib\logwidget.py:469

251.

English:

Update %s to revision %s revid:%s.

Current Dutch:

(no translation yet)

Located in lib\logwidget.py:472

This translation is managed by Launchpad Dutch Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hannie Dumoleyn, Jeroen Hellingman, Maarten Bosmans, Rachid, ubby.