Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Dutch guidelines.
110 of 284 results
4.
Nothing selected to add
(no translation yet)
Located in lib\add.py:151
38.
Local branch is out of date with master branch.
To commit to master branch, update the local branch.
You can also pass select local to commit to continue working disconnected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib\commit.py:280
40.
Update
(no translation yet)
Located in lib\commit.py:298 lib\logwidget.py:477
102.
Select editor executable
(no translation yet)
Located in lib\config.py:719
122.
Set up external_merge app in qconfig under the Merge tab
(no translation yet)
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in lib\conflicts.py:275
124.
The extmerge definition: '%(tool)s' is invalid.
Missing the flag: %(flags)s. This must be fixed in qconfig under the Merge tab.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib\conflicts.py:299
162.
&Complete
(no translation yet)
Located in lib\diffwindow.py:268 lib/widgets\shelvelist.py:116
166.
Left side encoding
(no translation yet)
Located in lib\diffwindow.py:320
167.
Right side encoding
(no translation yet)
Located in lib\diffwindow.py:330
168.
&Ignore whitespace changes
(no translation yet)
Located in lib\diffwindow.py:336
110 of 284 results

This translation is managed by Launchpad Dutch Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hannie Dumoleyn, Jeroen Hellingman, Maarten Bosmans, Rachid, ubby.