|
|
293.
|
|
|
Working tree has uncommitted changes.
|
|
|
|
|
De working tree heeft niet gecommitte wijzigingen
|
|
Translated and reviewed by
Jeroen Hellingman
|
|
|
|
Located in
lib\pull.py:251 lib\subprocess.py:122
|
|
|
294.
|
|
|
Working tree is out of date, please run 'bzr update'.
|
|
|
|
|
De working tree is niet actueel, run aub 'bzr update'.
|
|
Translated and reviewed by
Jeroen Hellingman
|
|
|
|
Located in
lib\pull.py:256
|
|
|
295.
|
|
|
Do you want to continue anyway?
|
|
|
|
|
Wilt u toch doorgaan?
|
|
Translated and reviewed by
Jeroen Hellingman
|
|
|
|
Located in
lib\pull.py:262
|
|
|
296.
|
|
|
Select changes to revert
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib\revert.py:65
|
|
|
297.
|
|
|
Do not save backups of reverted files
|
|
|
|
|
Bewaar geen reservekopie van de ongedaan gemaakte bestanden
|
|
Translated and reviewed by
Jeroen Hellingman
|
|
|
|
Located in
lib\revert.py:81
|
|
|
298.
|
|
|
Forget pending merges
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib\revert.py:93
|
|
|
299.
|
|
|
View changes in files selected to revert
|
|
|
|
|
Bekijk wijzigingen in de bestanden die ongedaan worden gemaakt
|
|
Translated and reviewed by
Jeroen Hellingman
|
|
|
|
Located in
lib\revert.py:140
|
|
|
300.
|
|
|
You have selected revert for all changed paths 
but keep pending merges.
Do you want to continue? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib\revert.py:247
|
|
|
301.
|
|
|
You have not selected anything to revert.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib\revert.py:257
|
|
|
302.
|
|
|
Parents:
|
|
|
|
|
Ouders:
|
|
Translated and reviewed by
ubby
|
|
|
|
Located in
lib\revisionmessagebrowser.py:195
|
