|
|
228.
|
|
|
Not a file
|
|
|
|
|
Geen bestand
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
lib\log.py:862
|
|
|
229.
|
|
|
Operation is supported for a single file only, 
not for a %s. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Bewerking kan alleen gebruikt worden voor een enkel bestand,
niet voor een %s. |
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
lib\log.py:863
|
|
|
230.
|
|
|
Save file in this revision as...
|
|
|
|
|
Bestand in deze revisie opslaan als…
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
lib\log.py:867
|
|
|
231.
|
|
|
Revert File
|
|
|
|
|
Bestand herstellen
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
lib\log.py:878
|
|
|
232.
|
|
|
Are you sure you want to revert this file to the state it was at the selected revision?
|
|
|
|
|
Weet u zeker dat u dit bestand terug wilt brengen in de staat waarin het was in de geselecteerde revisie?
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
lib\log.py:879
|
|
|
233.
|
|
|
Rev
|
|
|
|
|
Rev
|
|
Translated by
Jeroen Hellingman
|
|
Reviewed by
Jeroen Hellingman
|
|
|
|
Located in
lib\logmodel.py:43 lib\treewidget.py:354
|
|
|
234.
|
|
|
Date
|
|
|
|
|
Datum
|
|
Translated and reviewed by
ubby
|
|
|
|
Located in
lib\logmodel.py:45 lib\treewidget.py:353
|
|
|
235.
|
|
|
Author
|
|
|
|
|
Auteur
|
|
Translated and reviewed by
ubby
|
|
|
|
Located in
lib\logmodel.py:46 lib\treewidget.py:356
|
|
|
236.
|
|
|
bug #%s
|
|
|
|
|
bug #%s
|
|
Translated and reviewed by
Jeroen Hellingman
|
|
|
|
Located in
lib\logmodel.py:165
|
|
|
237.
|
|
|
Show file &differences
|
|
|
|
|
Toon bestandsverschillen
|
|
Translated and reviewed by
Jeroen Hellingman
|
|
|
|
Located in
lib\logwidget.py:136
|
