|
|
167.
|
|
|
Right side encoding
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib\diffwindow.py:330
|
|
|
168.
|
|
|
&Ignore whitespace changes
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib\diffwindow.py:336
|
|
|
169.
|
|
|
%d file
|
|
|
|
%d files
|
|
|
|
|
%d bestand
|
|
Translated and reviewed by
ubby
|
|
|
|
%d bestanden
|
|
Translated and reviewed by
ubby
|
|
|
|
Located in
lib\diffwindow.py:401 lib/widgets\shelve.py:462
|
|
|
170.
|
|
|
File %s is not versioned. 
Operation aborted. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Bestand %s is niet onder versiebeheer.
Operatie afgebroken. |
|
Translated and reviewed by
Jeroen Hellingman
|
|
|
|
Located in
lib\diffwindow.py:453
|
|
|
171.
|
|
|
&Close
|
|
|
|
|
&Sluiten
|
|
Translated and reviewed by
ubby
|
|
|
|
Located in
lib\diffwindow.py:455 lib\tag.py:196 lib\tree_branch.py:97 lib\util.py:71
lib\util.py:1014 lib\util.py:1024
|
|
|
172.
|
|
|
No changes found.
|
|
|
|
|
Geen wijzigingen gevonden.
|
|
Translated and reviewed by
Jeroen Hellingman
|
|
|
|
Located in
lib\diffwindow.py:460
|
|
|
173.
|
|
|
Wrong encoding
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib\encoding_selector.py:76
|
|
|
174.
|
|
|
Encoding "%s" is invalid or not supported.
|
|
|
|
|
Codering ‘%s’ is ongeldig of wordt niet ondersteund.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
lib\encoding_selector.py:77
|
|
|
175.
|
|
|
Export
|
|
|
|
|
Exporteren
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
lib\export.py:61 lib\export.py:80
|
|
|
176.
|
|
|
Branch: %s
|
|
|
|
|
Branch: ‘%s’
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
lib\export.py:75 lib\uncommit.py:51
|
