Translations by ubby
ubby has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Add
|
|
| 2008-07-21 |
Toevoegen
|
|
| 24. |
Browse
|
|
| 2008-07-21 |
Bladeren
|
|
| 27. |
Location:
|
|
| 2008-07-21 |
Locatie:
|
|
| 28. |
Revision:
|
|
| 2008-07-21 |
Revisie:
|
|
| 29. |
Show
|
|
| 2008-07-21 |
Weergeven
|
|
| 33. |
Commit
|
|
| 2008-07-21 |
Vastleggen
|
|
| 41. |
Message
|
|
| 2008-07-21 |
Bericht
|
|
| 47. |
&Author:
|
|
| 2008-07-21 |
&Auteur:
|
|
| 50. |
Changes
|
|
| 2008-07-21 |
Wijzigingen
|
|
| 58. |
Diff
|
|
| 2008-07-21 |
Diff
|
|
| 59. |
Default
|
|
| 2008-07-21 |
Standaard
|
|
| 60. |
Thunderbird
|
|
| 2008-07-21 |
Thunderbird
|
|
| 61. |
Evolution
|
|
| 2008-07-21 |
Evolution
|
|
| 62. |
KMail
|
|
| 2008-07-21 |
KMail
|
|
| 63. |
Mutt
|
|
| 2008-07-21 |
Mutt
|
|
| 66. |
Editor
|
|
| 2008-07-21 |
Editor
|
|
| 67. |
Configuration
|
|
| 2008-07-21 |
Instellingen
|
|
| 68. |
&Name:
|
|
| 2008-07-21 |
&Naam:
|
|
| 69. |
E-&mail:
|
|
| 2008-07-21 |
E-&mail:
|
|
| 75. |
Alias
|
|
| 2008-07-21 |
Alias
|
|
| 76. |
Command
|
|
| 2008-07-21 |
Opdracht
|
|
| 77. |
Remove
|
|
| 2008-07-21 |
Verwijderen
|
|
| 79. |
URL
|
|
| 2008-07-21 |
URL
|
|
| 82. |
Name
|
|
| 2008-07-21 |
Naam
|
|
| 84. |
General
|
|
| 2008-07-21 |
Algemeen
|
|
| 85. |
Aliases
|
|
| 2008-07-21 |
Aliassen
|
|
| 107. |
File
|
|
| 2008-07-21 |
Bestand
|
|
| 117. |
&OK
|
|
| 2008-07-21 |
&OK
|
|
| 137. |
removed
|
|
| 2008-07-21 |
verwijderd
|
|
| 138. |
added
|
|
| 2008-07-21 |
toegevoegd
|
|
| 139. |
renamed and modified
|
|
| 2008-07-21 |
hernoemd en gewijzigd
|
|
| 140. |
renamed
|
|
| 2008-07-21 |
hernoemd
|
|
| 141. |
modified
|
|
| 2008-07-21 |
gewijzigd
|
|
| 142. |
Last modified:
|
|
| 2008-07-21 |
Laatst gewijzigd:
|
|
| 143. |
Status:
|
|
| 2008-07-21 |
Status:
|
|
| 144. |
Kind:
|
|
| 2008-07-21 |
Type:
|
|
| 159. |
&Refresh
|
|
| 2008-07-21 |
&Verversen
|
|
| 169. |
%d file
%d files
|
|
| 2008-07-21 |
%d bestand
%d bestanden
|
|
| 171. |
&Close
|
|
| 2008-07-21 |
&Sluiten
|
|
| 179. |
Options
|
|
| 2008-07-21 |
Opties
|
|
| 190. |
file
|
|
| 2008-07-21 |
bestand
|
|
| 191. |
directory
|
|
| 2008-07-21 |
directory
|
|
| 214. |
Log
|
|
| 2008-07-21 |
Logboek
|
|
| 215. |
&Search:
|
|
| 2008-07-21 |
&Zoeken:
|
|
| 216. |
Messages
|
|
| 2008-07-21 |
Berichten
|
|
| 217. |
Authors
|
|
| 2008-07-21 |
Auteurs
|
|
| 225. |
View file
|
|
| 2008-07-21 |
Bestand tonen
|
|
| 234. |
Date
|
|
| 2008-07-21 |
Datum
|
|
| 235. |
Author
|
|
| 2008-07-21 |
Auteur
|
|
| 249. |
Revert
|
|
| 2008-07-21 |
Herstellen
|
|
