QBzr

Browsing Japanese translation

  1. Series trunk
  2. Template “qbzr”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
98 of 551 results First • • • Last
98.
Would you like to import your previously configured external merge tool:

%(old_cmdline)s

as:

%(new_cmdline)s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
古い外部マージツール設定を取り込みますか？
%(old_cmdline)s
新しい設定:
%(new_cmdline)s
Translated and reviewed by IWATA Hidetaka
Located in lib\config.py:443
98 of 551 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Japanese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.