Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Japanese guidelines.
110 of 43 results
4.
Nothing selected to add
(no translation yet)
Located in lib\add.py:151
91.
This directory will be automatically filled in your branch source input field
(no translation yet)
Located in lib\config.py:278
93.
Base directory
for &branch sources:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib\config.py:286
94.
This directory will be automatically filled in your checkout destination input field
(no translation yet)
Located in lib\config.py:292
95.
Base directory
for &checkouts:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib\config.py:300
99.
old_cmdline
(no translation yet)
Located in lib\config.py:446
103.
Select base directory for checkouts
(no translation yet)
Located in lib\config.py:726
104.
Select default directory for branch sources
(no translation yet)
Located in lib\config.py:733
113.
Take "&THIS" version
(no translation yet)
Located in lib\conflicts.py:154
114.
Take "&OTHER" version
(no translation yet)
Located in lib\conflicts.py:156
110 of 43 results

This translation is managed by Launchpad Japanese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Asakura, INADA Naoki, IWATA Hidetaka, Kenichi Sasaki, Kentaro Hayashi, Nazo, Regen, Sakae Akanuma, Sid Roberts.