Translations by methane
methane has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 28 of 28 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
The merge tool configured in qconfig under Merge' file.
It follows the convention used in the bzr plugin: extmerge
external_merge = kdiff3 --output %r %b %t %o
%r is output, %b is .BASE, %t is .THIS and %o is .OTHER file.
|
|
| 2009-11-18 |
qconfigで設定されたマージツール。
extmergeというプラグインの external_merge = kdiff3 --output %r %b %t %o という設定方法と同じルールに従います。
%rは出力,%bは .BASE, %t は .THIS, %o は .OTHER ファイルに置き換えられます。
|
|
| ~ |
Use Configured Default
|
|
| 2009-11-18 |
設定されたデフォルトのツールを利用する
|
|
| ~ |
External Merge Apps:
|
|
| 2009-04-17 |
外部の merge プログラム
|
|
| 18. |
&Annotate this revision
|
|
| 2009-11-18 |
このリビジョンを注釈する(&A)
|
|
| 19. |
Bind branch
|
|
| 2009-11-16 |
ブランチをバインドする
|
|
| 20. |
Bind
|
|
| 2009-11-16 |
バインド
|
|
| 22. |
Currently bound to:
|
|
| 2009-11-16 |
現在のバインド先:
|
|
| 23. |
Bind to:
|
|
| 2009-11-16 |
バインド先:
|
|
| 32. |
Encoding:
|
|
| 2009-11-16 |
エンコード:
|
|
| 53. |
View changes in files selected to commit
|
|
| 2009-04-17 |
選択されたファイルの変更点を見る
|
|
| 81. |
External Diff Apps:
|
|
| 2009-04-17 |
外部の diff プログラム
|
|
| 96. |
Builtin Diff
|
|
| 2009-11-18 |
組み込みのdiff
|
|
| 119. |
Error while running merge tool (code %d)
|
|
| 2009-04-17 |
merge ツールの実行中にエラーが発生しました (コード %d)
|
|
| 122. |
Set up external_merge app in qconfig under the Merge tab
|
|
| 2009-04-17 |
qconfig の merge タブで外部のマージプログラムを設定してください
|
|
| 125. |
Missing the flag: %s. Configure in qconfig under the merge tab.
|
|
| 2009-04-17 |
%s フラグがありません。 qconfig の merge タブで設定してください
|
|
| 126. |
path conflict
|
|
| 2009-04-17 |
パスの競合
|
|
| 127. |
contents conflict
|
|
| 2009-04-17 |
内容の競合
|
|
| 128. |
text conflict
|
|
| 2009-04-17 |
テキストの競合
|
|
| 199. |
No changes selected to commit
|
|
| 2009-04-17 |
commit する変更が選択されていません
|
|
| 200. |
No changes selected to revert
|
|
| 2009-04-17 |
revert する変更が選択されていません
|
|
| 220. |
Tags
|
|
| 2009-04-17 |
Tags
|
|
| 221. |
Bugs
|
|
| 2009-04-17 |
バグ
|
|
| 291. |
Locations
|
|
| 2009-11-16 |
場所
|
|
| 297. |
Do not save backups of reverted files
|
|
| 2009-04-17 |
revert されるファイルのバックアップを作らない
|
|
| 299. |
View changes in files selected to revert
|
|
| 2009-04-17 |
revert するように選択されているファイルの変更点を確認する
|
|
| 353. |
Aborted!
|
|
| 2009-04-17 |
中断しました！
|
|
| 437. |
Most recent (tip) revision
|
|
| 2009-04-17 |
最新の (tip) revision
|
|
| 481. |
Update working tree to the latest changes in the branch
|
|
| 2009-04-17 |
作業ツリー(working tree)を branch の最新の状態に update する
|
|
