QBzr

Browsing Italian translation

  1. Series trunk
  2. Template “qbzr”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Italian guidelines.
41 → 50 of 551 results First • • • Last
41.
Message
Messaggio
Translated and reviewed by Stefano Karapetsas
Located in lib\commit.py:309 lib\logmodel.py:44 lib\treewidget.py:355 lib/widgets\shelve.py:263 lib/widgets\shelvelist.py:86
42.
Show non-versioned files
Mostra i file non sotto il controllo di versione
Translated and reviewed by Stefano Karapetsas
Located in lib\commit.py:319
43.
Enter the commit message
Inserisci il messaggio
Translated and reviewed by Stefano Karapetsas
Located in lib\commit.py:346
44.
&Fixed bugs:
&Bug corretti:
Translated by Paolo Simone Gasparello
Reviewed by Stefano Karapetsas
Located in lib\commit.py:360
45.
Set the IDs of bugs fixed by this commit
Inserisci gli ID dei bug corretti in questo commit
Translated and reviewed by Stefano Karapetsas
Located in lib\commit.py:361
46.
Enter the list of bug IDs in format <i>tag:id</i> separated by a space, e.g. <i>project:123 project:765</i>
Inserisci la lista degli ID dei bug corretti nel formato <i>tag:id</i> separati da uno spazio, per esempio <i>progetto:123 progetto:765</i>
Translated and reviewed by Stefano Karapetsas
Located in lib\commit.py:364
47.
&Author:
&Autore:
Translated and reviewed by Stefano Karapetsas
Located in lib\commit.py:374
48.
Set the author of this change, if it's different from the committer
Imposta l'autore di questa modifica, se diverso da chi la invia
Translated and reviewed by Stefano Karapetsas
Located in lib\commit.py:375
49.
Enter the author's name, e.g. <i>John Doe &lt;jdoe@example.com&gt;</i>
Inserisci il nome dell'autore, ad esempio <i>John Doe &lt;jdoe@example.com&gt;</i>
Translated by Paolo Simone Gasparello
Reviewed by Stefano Karapetsas
Located in lib\commit.py:378
50.
Changes
Modifiche
Translated and reviewed by Stefano Karapetsas
Located in lib\commit.py:393
41 → 50 of 551 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Italian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Paolo Simone Gasparello, Stefano Karapetsas.