QBzr

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “qbzr”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
46 → 55 of 551 results First • • • Last
46.
Enter the list of bug IDs in format <i>tag:id</i> separated by a space, e.g. <i>project:123 project:765</i>
Entrez la liste des identifiants de bug au format <i>tag:id</i> séparés par des espaces, par exemple <i>project:123 project:765</i>
Translated by Thomas Duboucher
Reviewed by Alexandre Garnier
Located in lib\commit.py:364
47.
&Author:
&Auteur[nbsp]:
Translated and reviewed by Spomky
Located in lib\commit.py:374
48.
Set the author of this change, if it's different from the committer
Définit l'auteur des changements s'il est différent du commiteur
Translated by Alexandre Garnier
Reviewed by Alexandre Garnier
Located in lib\commit.py:375
49.
Enter the author's name, e.g. <i>John Doe &lt;jdoe@example.com&gt;</i>
Saisissez le nom de l'auteur, par exemple <i>John Doe &lt;jdoe@example.com&gt;</i>
Translated and reviewed by Hadrien KOHL
Located in lib\commit.py:378
50.
Changes
Modifications
Translated and reviewed by Spomky
Located in lib\commit.py:393
51.
Pending Merges
Merges en attente
Translated by Alexandre Garnier
Reviewed by Alexandre Garnier
Located in lib\commit.py:410
52.
Status
État
Translated and reviewed by Spomky
Located in lib\commit.py:422 lib\main.py:355 lib\subprocess.py:245 lib\treewidget.py:357 lib/widgets\shelve.py:285 lib/widgets\shelvelist.py:91
53.
View changes in files selected to commit
Voir les changements dans les fichiers sélectionnés pour l'enregistrement
Translated and reviewed by Hadrien KOHL
Located in lib\commit.py:434
54.
You should provide a commit message.
(no translation yet)
Located in lib\commit.py:654
55.
No changes selected to commit.
Do you want to commit anyway?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Pas de changement sélectionnés pour l'enregistrement.
Enregistrer quand même ?
Translated and reviewed by Hadrien KOHL
Located in lib\commit.py:658
46 → 55 of 551 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Garnier, François Blondel, Hadrien KOHL, Jean-Marc, Julien Rosa, Olivier Tilloy, Ptitphysik, Spomky, Thomas Duboucher, cidrolin, eMerzh.